Nouns in Kenyah Lebo' Vo'

a

English: An exclamation of shock, surprise.
Bahasa Malaysia: Seruan kejutan, kejutan.

English: Jungle. A general term used for the entire jungle which may include many different types of jungle.
Bahasa Malaysia: Hutan. Istilah umum yang digunakan keseluruhan hutan yang mungkin termasuk pelbagai jenis hutan.

aam

English: The pangolin or scaly ant eater.
Bahasa Malaysia: Trenggiling

abet

English: Nape area of the neck. The back of the neck, where it connects to the rest of the body.
Bahasa Malaysia: Kawasan nape leher. Bahagian belakang leher, di mana ia menghubungkan ke seluruh badan.

abet

English: Loincloth. The traditional male garmet.
Bahasa Malaysia: Cawat. Garmet lelaki tradisional.

abon

English: 1) Cloud. 2) Fog.
Bahasa Malaysia: 1) awan. 2) kabut.

abu

English: 1) Ash. 2) Dust.
Bahasa Malaysia: 1) abu. 2) habuk.

ade'

English: Younger sibling. When used without additional specification, does not distinguish between'brother' and'sister'.
Bahasa Malaysia: Adik beradik. Apabila digunakan tanpa spesifikasi tambahan, tidak membezakan antara'abang' dan'kakak'.

ade' bio'

English: Older or eldest sibling.

ade' ji'ik

English: Youngest sibling.

ade' lata'

English: Older or eldest sibling.

ade' sak

English: Cousin.

adet

English: Customs or traditional laws and beliefs.
Bahasa Malaysia: Kastam atau undang-undang dan kepercayaan tradisional.

aet

English: Sand.
Bahasa Malaysia: Pasir.

ajau

English: The act of harvesting. The harvest.
Bahasa Malaysia: Perbuatan penuaian. Penuaian.

aka

English: Vine.
Bahasa Malaysia: Pokok anggur.

akon

English: Act of agreeing. In agreement.
Bahasa Malaysia: Tindakan bersetuju. Dalam perjanjian.

alem

English: Night.
Bahasa Malaysia: Malam.

alo

English: 1) Tributary of a river. Confluence of two rivers. Small stream feeding into a larger river. 2) The flow of water.
Bahasa Malaysia: 1) anak sungai sungai. Pertemuan dua sungai. Aliran kecil makan ke sungai yang lebih besar. 2) aliran air.

alot

English: Canoe or boat.
Bahasa Malaysia: Kanu atau bot.

ama'

English: Father, typically used as a vocative, when speaking to one's father.
Bahasa Malaysia: Bapa, biasanya digunakan sebagai vokatif, ketika bercakap dengan ayah seseorang.

amai bio'

English: God the father.
Bahasa Malaysia: Tuhan bapa.

ame' pade'

English: Siblings and cousins.
Bahasa Malaysia: Adik-beradik dan sepupu.

ameng

English: One who does not speak.
Bahasa Malaysia: Seseorang yang tidak bercakap.

anai

English: Termite.
Bahasa Malaysia: Anai-anai.

anak

English: Child.
Bahasa Malaysia: Anak.

anak aong

English: Niece or nephew.

anak bala

English: Newborn Baby.

anang

English: Forehead.
Bahasa Malaysia: Dahi.

ane'

English: Excrement, feces.
Bahasa Malaysia: Pusat, najis.

anet

English: Skin.
Bahasa Malaysia: Kulit.

angat

English: Intestinal worms.
Bahasa Malaysia: Cacing usus.

apau

English: Plateau. A large flat highland area like the Usun Apaw plateau where Long Tikan was located.
Bahasa Malaysia: Dataran tinggi. Kawasan dataran tinggi yang besar seperti dataran tinggi usun apaw di mana long tikan berada.

apo

English: Lime powder used with chewing betel nut.
Bahasa Malaysia: Serbuk limau yang digunakan dengan kacang sirih mengunyah.

areng

English: Burning coal.
Bahasa Malaysia: Arang batu terbakar.

arep

English: Trust.
Bahasa Malaysia: Kepercayaan.

asat

English: Walk.
Bahasa Malaysia: Jalan.

asu

English: Dog.
Bahasa Malaysia: Anjing.

atai

English: Liver.
Bahasa Malaysia: Hati.

ato

English: Hundred. Usually with a numeral in front such as jo ato `one hundred' or lue ato `two hundred'.
Bahasa Malaysia: Ratus. Biasanya dengan angka di hadapan seperti jo ato `seratus'atau lue ato` dua ratus'.

avai

English: Ear piercing.
Bahasa Malaysia: Menindik telinga.

avan

English: One whose wife has died.
Bahasa Malaysia: Seseorang yang isterinya telah meninggal dunia.

aveng

English: Fin of a fish.
Bahasa Malaysia: Sirip ikan.

avon

English: Measles.
Bahasa Malaysia: Campak.

awa

English: Wasp.
Bahasa Malaysia: Tebuan.

awang

English: 1) Weather. 2) Outdoors.
Bahasa Malaysia: 1) cuaca. 2) di luar rumah.

awet

English: Leaf used for wrapping and chewing betel nut.
Bahasa Malaysia: Daun digunakan membungkus dan mengunyah kacang sirih.

ayam

English: Grandchild.
Bahasa Malaysia: Cucu.

ayau

English: Enemy.
Bahasa Malaysia: Musuh.

aye

English: Eight.
Bahasa Malaysia: Lapan.

ayo

English: Ash.
Bahasa Malaysia: Abu.

ba'

English: A type of carrier used to carry babies.
Bahasa Malaysia: Satu jenis pembawa yang digunakan membawa bayi.

ba'

English: 1) Language. 2) Word.
Bahasa Malaysia: 1) bahasa. 2) perkataan.

ba'

English: An opening, like the opening of a jar or of a doorway.
Bahasa Malaysia: Pembukaan, seperti pembukaan balang atau pintu.

ba'o'

English: Smell.
Bahasa Malaysia: Bau.

baa

English: Processed uncooked rice grain.
Bahasa Malaysia: Gandum beras yang tidak dimasak.

baboi

English: Wild boar. Wild pig.
Bahasa Malaysia: Babi hutan. Babi liar.

bae

English: Burning coal or ember.
Bahasa Malaysia: Membakar arang batu atau ember.

baeng

English: Parang or machette.
Bahasa Malaysia: Parang atau parang.

bai sungai

English: River bank.
Bahasa Malaysia: Tebing sungai.

bakon

English: Basket.
Bahasa Malaysia: Bakul.

balak

English: Banana.
Bahasa Malaysia: Pisang.

balan

English: A Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama kenyah.

balau

English: Sago.
Bahasa Malaysia: Sagu.

bali

English: 1) Ghost. 2) Spirit.
Bahasa Malaysia: 1) hantu. 2) roh/hantu.

bali sungai

English: River spirit or dragon. Mythological creature.
Bahasa Malaysia: Hantu sungai atau naga. Makhluk mitologi.

baloi

English: Wind.
Bahasa Malaysia: Angin.

balu

English: Widow. One who has lost one's husband.
Bahasa Malaysia: Janda. Seseorang yang telah kehilangan suami.

balun

English: Rations.
Bahasa Malaysia: Catuan.

bane'

English: Seeds of rice for planting.
Bahasa Malaysia: Benih beras penanaman.

banget

English: Ocean or sea.
Bahasa Malaysia: Lautan atau laut.

barang

English: 1) A thing (any thing). 2) Just. Simply.
Bahasa Malaysia: 1) satu perkara (apa-apa perkara). 2) hanya. Cuma/secara ringkas.

basek

English: Door.
Bahasa Malaysia: Pintu.

bat

English: A mat.
Bahasa Malaysia: Tikar.

batek

English: Stomach.
Bahasa Malaysia: Perut.

batok

English: Neck.
Bahasa Malaysia: Leher.

batu

English: Stone, rock.
Bahasa Malaysia: Batu, batu.

bawang

English: Pond.
Bahasa Malaysia: Kolam.

baye

English: Crocodile.
Bahasa Malaysia: Buaya.

bekan

English: Fallow land. An area of jungle which has been cleared and used for farming in the past, but recently left alone so that new growth can take over.
Bahasa Malaysia: Tanah fallow. Kawasan hutan yang telah dibersihkan dan digunakan pertanian pada masa lalu, tetapi baru-baru ini dibiarkan sahaja supaya pertumbuhan baru dapat mengambil alih.

bekilet

English: Lightning.
Bahasa Malaysia: Kilat.

belabau

English: A rat or mouse.
Bahasa Malaysia: Tikus atau tetikus.

belanget

English: 1) Hawk. 2) Owl.
Bahasa Malaysia: 1) hawk. 2) burung hantu.

belau

English: Lake.
Bahasa Malaysia: Tasik.

belengang

English: The Rhinoceros Hornbill. A large hornbill with a long and curved yellow-red casque on its upper beak.
Bahasa Malaysia: The rhinoceros hornbill. Sebuah tanduk besar dengan casque kuning merah panjang dan melengkung di paruh atasnya.

beleson

English: A type of whirlpool formed when the water flow impacts the river bank as the river comes to a turn, forming a strong whirling current.
Bahasa Malaysia: Satu jenis pusaran air yang terbentuk apabila aliran air memberi kesan kepada tebing sungai ketika sungai sampai ke giliran, membentuk arus berputar yang kuat.

belevang

English: Butterfly.
Bahasa Malaysia: Rama-rama.

beli

English: The act of buying.
Bahasa Malaysia: Perbuatan membeli.

belian

English: 1) A song. 2) To sing a song.
Bahasa Malaysia: 1) lagu. 2) menyanyikan lagu.

belilang

English: The monitor lizard.
Bahasa Malaysia: Kadal monitor.

beliren

English: Whirlpool.
Bahasa Malaysia: Pusaran air.

belua' dau

English: Noon or mid-day.
Bahasa Malaysia: Tengah hari atau tengah hari.

belubong ulu

English: The hair whorl in the center of the top of the head.
Bahasa Malaysia: Pusar rambut di tengah bahagian atas kepala.

bena

English: Needle.
Bahasa Malaysia: Jarum.

bene'

English: Seedling or new sprout.
Bahasa Malaysia: Anak benih atau bercambah baru.

bengu'ang

English: The Adam's apple. Visible protrusion on the front of the throat.
Bahasa Malaysia: Halkum. Protrusi yang kelihatan di bahagian depan tekak.

besai

English: A paddle.
Bahasa Malaysia: Pengayuh.

betan

English: Coconut.
Bahasa Malaysia: Kelapa.

bete

English: The calf of the leg. The back part of the lower leg.
Bahasa Malaysia: Anak lembu kaki. Bahagian belakang kaki bawah.

betek

English: Tattoo.
Bahasa Malaysia: Tatu.

betele'

English: Woodpecker.
Bahasa Malaysia: Burung belatuk.

betesep

English: One who is always drinking. A drunkard.
Bahasa Malaysia: Seorang yang selalu minum. Seorang pemabuk.

betu'en

English: Star in the night sky.
Bahasa Malaysia: Bintang di langit malam.

betutong

English: A hammer.
Bahasa Malaysia: Tukul.

bi'en

English: Time.
Bahasa Malaysia: Masa.

bibe

English: Lips.
Bahasa Malaysia: Bibir.

bitok

English: Large metal earrings which stretch the earlobes.
Bahasa Malaysia: Anting-anting logam besar yang meregangkan telinga.

bok

English: Hair on the head.
Bahasa Malaysia: Rambut di kepala.

boop

English: Book.
Bahasa Malaysia: Buku.

bu'an

English: Betel nut. Typically cut into small pieces and chewed.
Bahasa Malaysia: Kacang sirih. Biasanya dipotong menjadi kepingan kecil dan dikunyah.

bu'en

English: Domesticated pig.
Bahasa Malaysia: Babi penternakan.

bua'

English: Fruit. May be used for any fruit, or preceding the name of a fruit. May also be used in a more metaphorical sense for something that protrudes from a larger body.
Bahasa Malaysia: Buah. Boleh digunakan apa-apa buah, atau sebelum nama buah. Boleh juga digunakan dalam pengertian yang lebih metafora sesuatu yang menonjol dari badan yang lebih besar.

bua' sem

English: Mango fruit.

bua' ujo

English: Finger.

budeng

English: Artistic design, usually of the traditional Kenyah art style.
Bahasa Malaysia: Reka bentuk artistik, biasanya gaya seni kenyah tradisional.

buku

English: Knuckle.
Bahasa Malaysia: Buku lima jari.

bulan

English: 1) The moon. 2) A month. Referring to a full cycle of the moon. 3) A female Kenyah name.
Bahasa Malaysia: 1) bulan. 2) sebulan. Merujuk kepada kitaran penuh bulan. 3) nama wanita kenyah.

bulan kamet

English: Full moon.

bulet

English: Type of porridge.
Bahasa Malaysia: Jenis bubur.

bulo'

English: Bamboo.
Bahasa Malaysia: Buluh.

bulo' pusah

English: A certain type of Bamboo.
Bahasa Malaysia: Jenis buluh tertentu.

bulu

English: 1) Hair on the Body. 2) Fur on an animal. 3) Feather.
Bahasa Malaysia: 1) bulu di badan. 2) bulu pada haiwan. 3) bulu.

bunga'

English: Flower.
Bahasa Malaysia: Bunga.

bungan

English: A female Kenyah name
Bahasa Malaysia: Nama kenyah wanita

burak

English: Rice wine.
Bahasa Malaysia: Wain beras.

bure

English: Intestines. Inner organs.
Bahasa Malaysia: Usus. Organ dalaman.

buti

English: Crafting.
Bahasa Malaysia: Kerajinan.

buto'

English: Testicles.
Bahasa Malaysia: Buah zakar.

dang

English: Rice husk.
Bahasa Malaysia: Sekam beras.

dau

English: Day.
Bahasa Malaysia: Hari.

dokton

English: Doctor.
Bahasa Malaysia: Doktor.

ee'

English: A side. This side or that side.
Bahasa Malaysia: Sisi. Sebelah ini atau sebelah itu.

gata' baa

English: Unpolished rice or left over rice husks in small quantity found among processed rice.
Bahasa Malaysia: Beras yang tidak dibersihkan atau ditinggalkan di atas sekam padi dalam kuantiti kecil yang terdapat di antara beras yang diproses.

gatong

English: 1) Type of gong. 2) A drum.
Bahasa Malaysia: 1) jenis gong. 2) drum.

gawai

English: The Gawai festival to celebrate the completion of the harvest.
Bahasa Malaysia: Festival gawai meraikan penyempurnaan panen.

guru

English: Teacher.
Bahasa Malaysia: Guru.

guton

English: A bottle.
Bahasa Malaysia: Sebuah botol.

hadiah

English: A gift.
Bahasa Malaysia: Hadiah.

i'ah

English: Anger.
Bahasa Malaysia: Kemarahan.

i'ek

English: Youngest.
Bahasa Malaysia: Termuda.

i'eng

English: Waist.
Bahasa Malaysia: Pinggang.

i'ot

English: Headwaters. Small streams which eventually flow into larger rivers.
Bahasa Malaysia: Ulu. Aliran kecil yang akhirnya mengalir ke sungai yang lebih besar.

ibah

English: Saliva or spit.
Bahasa Malaysia: Air liur atau meludah.

ibu

English: Thousand.
Bahasa Malaysia: Ribu.

idek

English: Hiccup.
Bahasa Malaysia: Sedu.

igeng

English: Edge or ridge of something.
Bahasa Malaysia: Kelebihan atau rabung sesuatu.

ijen

English: Engine.
Bahasa Malaysia: Enjin.

ikah

English: A knot, as in a knot in a rope or something being tied together.
Bahasa Malaysia: Simpul, seperti dalam simpul dalam tali atau sesuatu yang diikat bersama.

iko

English: The tail of an animal.
Bahasa Malaysia: Ekor haiwan.

ima'

English: Rain.
Bahasa Malaysia: Hujan.

imon

English: 1) Adopted. 2) The act of adoption.
Bahasa Malaysia: 1) diterima. 2) tindakan pengangkatan.

ina'

English: Mother. Usually used as a term of address or vocative.
Bahasa Malaysia: Ibu. Biasanya digunakan sebagai istilah alamat atau vokatif.

inan kayu

English: Tree.
Bahasa Malaysia: Pokok.

inat

English: Snot. Mucus.
Bahasa Malaysia: Snot. Lendir.

ino'

English: Beads.
Bahasa Malaysia: Manik.

iset

English: A bird, the spider hunter. Small and yellow with a long curved beak.
Bahasa Malaysia: Burung, pemburu labah-labah. Kecil dan kuning dengan paruh melengkung panjang.

ite'

English: Breast.
Bahasa Malaysia: Payudara.

itek

English: Duck.
Bahasa Malaysia: Itik.

itek

English: Armpit.
Bahasa Malaysia: Ketiak.

ja'e

English: Chin or jaw.
Bahasa Malaysia: Dagu atau rahang.

ja'e

English: The common area in a long house. Veranda.
Bahasa Malaysia: Kawasan umum di rumah yang panjang. Beranda.

jalan

English: A path, walkway, street, or road.
Bahasa Malaysia: Jalan, jalan, jalan, atau jalan.

jamok lumet

English: Sand fly. A type of very small flying insect with a painful bite. May refer to any number of such species.
Bahasa Malaysia: Pasir terbang. Satu jenis serangga terbang yang sangat kecil dengan gigitan yang menyakitkan. Boleh merujuk kepada mana-mana bilangan spesies tersebut.

jap jo

English: Eleven
Bahasa Malaysia: Sebelas

jap luwe

English: Twelve
Bahasa Malaysia: Dua belas

jap telu

English: Thirteen.
Bahasa Malaysia: Tiga belas.

jato

English: One hundred.
Bahasa Malaysia: Seratus.

jau

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.

jebatan

English: Modern type of bridge.
Bahasa Malaysia: Jenis jambatan moden.

jekau

English: Area of regenerated jungle, which has regrown after being previously cleared for farming.
Bahasa Malaysia: Kawasan hutan yang diperbaharui, yang telah tumbuh selepas dibersihkan sebelum ini pertanian.

jela'

English: Tongue.
Bahasa Malaysia: Lidah.

jep

English: Tweezer.
Bahasa Malaysia: Penyepit kening.

ji jap

English: Ten
Bahasa Malaysia: Sepuluh

ji jap ibu

English: Ten thousand
Bahasa Malaysia: Sepuluh ribu

jimah

English: Dew or moisture on a surface.
Bahasa Malaysia: Embun atau kelembapan di permukaan.

jipa

English: Opposite side of something such as a river.
Bahasa Malaysia: Sebaliknya sesuatu seperti sungai.

jipe

English: Tooth or teeth.
Bahasa Malaysia: Gigi atau gigi.

jipe asu

English: Canine tooth.

jipe penya'

English: Molar tooth.

jo

English: 1) One. 2) An indefinite determiner, `a' or `an'.
Bahasa Malaysia: 1) satu. 2) penentu tidak terbatas, `a'atau` an'.

jo ato

English: One hundred.

jo ato ibu

English: One hundred thousand
Bahasa Malaysia: Satu ratus ribu

jo ato ji jap

English: One hundred and ten
Bahasa Malaysia: Seratus sepuluh

jo ibu

English: One thousand.

jo juta

English: One million.

jue

English: Tertiary jungle. An area of fallow jungle more recently cut but starting to regenerate.
Bahasa Malaysia: Hutan tertiari. Kawasan hutan jatuh baru-baru ini dipotong tetapi mula menjana semula.

jula'

English: Spit, spittle, saliva.
Bahasa Malaysia: Meludah, meludah, air liur.

jura'

English: Bubbles. Foam.
Bahasa Malaysia: Gelembung. Buih.

juta

English: Million. Usually with a numeral beforehand such as jo juta `one million' or lue juta `two million'.
Bahasa Malaysia: Juta. Biasanya dengan angka terlebih dahulu seperti jo juta `satu juta'atau lue juta` dua juta'.

ka'eng

English: Upriver.
Bahasa Malaysia: Upriver.

kaba'

English: Downriver.
Bahasa Malaysia: Hilir sungai.

kaen

English: Clothing or cloth covering for the body.
Bahasa Malaysia: Pakaian atau kain penutup badan.

kaen panat

English: Blanket.
Bahasa Malaysia: Selimut.

kakoo

English: Gecko.
Bahasa Malaysia: Cicak.

kala

English: Games or entertainment for young people.
Bahasa Malaysia: Permainan atau hiburan golongan muda.

kala'

English: An obligation or requirement.
Bahasa Malaysia: Kewajipan atau keperluan.

kalem

English: Common mango fruit.
Bahasa Malaysia: Buah mangga biasa.

kalingot

English: A nose flute, played by blowing through the nose into the flutes body.
Bahasa Malaysia: Seruling hidung, dimainkan dengan meniup hidung ke dalam badan seruling.

kalong

English: A hug. Embrace.
Bahasa Malaysia: Pelukan. Memeluk.

kanen

English: Cooked rice, ready to eat.
Bahasa Malaysia: Nasi yang dimasak, siap dimakan.

kanen i'ok

English: Cooked rice wrapped in leaves.

kanen sagah

English: Fried rice.

kapak

English: Axe.
Bahasa Malaysia: Kapak.

kare

English: Grasshopper. A general term which may cover a variety of grasshopper-like insects.
Bahasa Malaysia: Belalang. Istilah umum yang boleh meliputi pelbagai serangga seperti belalang.

kare jelau

English: Stick bug. A type of insect that is long and slender with a body resembling a small branch or twig.

kare parai

English: Mantis.

kare ta'i

English: Cricket.

kasau

English: Rafter used in the construction of the roof of a house.
Bahasa Malaysia: Kasau digunakan dalam pembinaan bumbung sebuah rumah.

kasot

English: Shoe.
Bahasa Malaysia: Kasut.

katah

English: Sunshine.
Bahasa Malaysia: Cahaya matahari.

kayau

English: Headhunting.
Bahasa Malaysia: Pemburu kepala.

kayu

English: Wood or tree.
Bahasa Malaysia: Kayu atau pokok.

kedai

English: A shop or store.
Bahasa Malaysia: Kedai atau kedai.

kelabet apo'

English: The slow loris. A type of small nocturnal primate with large eyes. Known as kukang in Indonesian.
Bahasa Malaysia: Loris yang perlahan. Satu jenis primata malam kecil dengan mata yang besar. Dikenali sebagai kukang dalam indonesia.

kelasi

English: The read leaf monkey or maroon langur. A type of monkey with reddish fur and a long tail.
Bahasa Malaysia: Monyet daun baca atau maroon langur. Satu jenis monyet dengan bulu kemerahan dan ekor panjang.

kelawa'

English: Spider.
Bahasa Malaysia: Labah-labah.

kelebau

English: Water Buffalo.
Bahasa Malaysia: Kerbau air.

kelebek

English: An uneven surface with a series of depressions, like a road with many dips in it.
Bahasa Malaysia: Permukaan yang tidak sekata dengan satu siri lekukan, seperti jalan dengan banyak lubang di dalamnya.

kelep

English: Hard-shelled turtle found in and around rivers.
Bahasa Malaysia: Penyu bercengkerang keras yang ditemui di dalam dan di sekitar sungai.

kelepot

English: Blowpipe.
Bahasa Malaysia: Sumpitan.

kelese'

English: Chair.
Bahasa Malaysia: Kerusi.

kelevet

English: Shield. Refering to the traditional type of Kenyah shield. It is long and slender in shape, sometimes with intricate carvings on the front.
Bahasa Malaysia: Perisai. Merujuk kepada jenis perisai kenyah tradisional. Ia panjang dan langsing dalam bentuk, kadang-kadang dengan ukiran yang rumit di bahagian depan.

kelibo pek

English: A chisel.
Bahasa Malaysia: Pahlawan.

kelinge

English: Ear.
Bahasa Malaysia: Telinga.

keltat

English: Paper.
Bahasa Malaysia: Kertas.

kelumet

English: Roasted wild boar wrapped with mashed tapioca.
Bahasa Malaysia: Babi liar panggang yang dibalut dengan tapioca tumbuk.

kelunan

English: Person. Human being.
Bahasa Malaysia: Orang. Manusia.

kelure

English: A story.
Bahasa Malaysia: Cerita.

kelusep

English: Skink. A type of small lizard.
Bahasa Malaysia: Skink. Satu jenis cicak kecil.

keneken

English: That time.
Bahasa Malaysia: Masa itu.

kenyah

English: Kenyah. Refering to the Kenyah people, their language, and culture. Kenyah people live in both Sarawak, Malaysia and Kalimantan, Indonesia. There are dozens of different Kenyah. The Lebo' Vo' Long Tikan, for example, speak a Kenyah language which is quite different from some other nearby Kenyah.
Bahasa Malaysia: Kenyah. Merujuk kepada orang kenyah, bahasa, dan budaya mereka. Orang kenyah tinggal di sarawak, malaysia dan kalimantan, indonesia. Terdapat berpuluh-puluh kenyah yang berbeza. Sebagai contoh, lebo'vo' long tikan, bercakap bahasa kenyah yang agak berbeza dari beberapa kenyah yang berdekatan.

kerita

English: Car.
Bahasa Malaysia: Kereta.

ket

English: The Western or Horsfield's Tarsier. A type of nocturnal creature with very large eyes, a long and mostly hairless tail, and long fingers wtih pads on the ends.
Bahasa Malaysia: Tarsier barat atau horsfield. Satu jenis makhluk malam dengan mata yang sangat besar, ekor panjang dan kebanyakannya tanpa rambut, dan jari panjang dengan pad di hujungnya.

keta'u

English: Aristocratic or upper class in the traditional class-based Kenyah society.
Bahasa Malaysia: Kelas bangsawan atau kelas atas dalam masyarakat kenyah berasaskan kelas tradisional.

keta'u bio'

English: The highest level of aristocratic class.
Bahasa Malaysia: Tahap tertinggi kelas bangsawan.

ketai kawet

English: Dusk. The last bit of light at the end of the day.
Bahasa Malaysia: Senja. Sedikit cahaya terakhir pada penghujung hari.

ketep

English: Crab.
Bahasa Malaysia: Ketam.

kiking

English: Parrot.
Bahasa Malaysia: Burung nuri.

kimet

English: 1) Feeling or feelings, as in one's feelings or emotions. 2) Thought or idea.
Bahasa Malaysia: 1) perasaan atau perasaan, seperti dalam perasaan atau emosi seseorang. 2) pemikiran atau idea.

kire'

English: A kettle.
Bahasa Malaysia: Cerek.

kuai

English: The Great Argus Pheasant. A type of grownd-dwelling bird with a distinct call (reminiscent of its name, kuai) and very long tail feathers on the males. The tail feathers are somewhat similar in function to those on a peacock, and they are very important in Kenyah culture.
Bahasa Malaysia: Pheasant argus yang hebat. Satu jenis burung yang tinggal dewasa dengan panggilan yang berbeza (mengingatkan namanya, kuai) dan bulu ekor yang sangat panjang pada lelaki. Bulu ekor agak serupa dalam fungsi kepada mereka yang berada di merak, dan mereka sangat penting dalam budaya kenyah.

kubo' liang

English: A type of raised grave.
Bahasa Malaysia: Sejenis kubur yang dibangkitkan.

kubong

English: The flying lemur, flying fox, or colugo. A type of mamal that does not ``fly'', but instead climbs trees, jumps, and glides over long distances with its large flaps of skin between its arms and legs.
Bahasa Malaysia: Lemur terbang, rubah terbang, atau colugo. Satu jenis mamal yang tidak `` terbang'', tetapi sebaliknya memanjat pokok, melompat, dan meluncur jauh dengan jarak jauh dengan kulitnya yang besar di antara lengan dan kakinya.

kuju

English: A heron. Large bird with long legs and a long neck that is seen along rivers.
Bahasa Malaysia: Seorang heron. Burung besar dengan kaki panjang dan leher panjang yang dilihat di sepanjang sungai.

kulat

English: Mushroom. Can be used for any type.
Bahasa Malaysia: Cendawan. Boleh digunakan sebarang jenis.

kule

English: The clouded leopard. Distinct from other leopards by its dark fur color and large dark-brown to black blotches.
Bahasa Malaysia: Harimau bintang yang mendung. Berbeza dari macan tutul lain dengan warna bulu gelap dan coklat gelap yang besar hingga tompok-tompok hitam.

kulet kayu

English: Tree bark.
Bahasa Malaysia: Kulit pokok.

kulong

English: Toy.
Bahasa Malaysia: Mainan.

kunyet

English: Turmeric.
Bahasa Malaysia: Kunyit.

kunyet bawang

English: Dragonfly.
Bahasa Malaysia: Pepatung.

kupah

English: A boil, like that which appears on the skin.
Bahasa Malaysia: Mendidih, seperti yang muncul pada kulit.

kupe

English: Coffee
Bahasa Malaysia: Kopi

kurau

English: A common type of fish.
Bahasa Malaysia: Jenis ikan biasa.

kutu

English: Louse found in human hair.
Bahasa Malaysia: Kutu yang terdapat di rambut manusia.

kuwi

English: Gills, like those found on fish.
Bahasa Malaysia: Insang, seperti yang terdapat pada ikan.

kuyang

English: Orangutan.
Bahasa Malaysia: Orangutan.

la

English: A scale, like that on a fish.
Bahasa Malaysia: Sisik, seperti itu pada ikan.

la'an

English: Tree branch.
Bahasa Malaysia: Dahan pokok.

la'ing

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.

la'on

English: A leaf.
Bahasa Malaysia: Sehelai daun.

laa'

English: Blood.
Bahasa Malaysia: Darah.

laau

English: 1) Sound. 2) Voice.
Bahasa Malaysia: 1) bunyi. 2) suara.

laau langit

English: Thunder.
Bahasa Malaysia: Guntur.

lago'

English: Ring.
Bahasa Malaysia: Cincin.

lajang

English: Pot for cooking rice.
Bahasa Malaysia: Periuk memasak nasi.

laki

English: 1) Man. Male. 2) Husband. Partner.
Bahasa Malaysia: 1) lelaki. Lelaki. 2) suami. Rakan kongsi.

lale'

English: Dementia. Senility.
Bahasa Malaysia: Demensia. Kesenian.

lalo

English: Sago.
Bahasa Malaysia: Sagu.

lamen

English: Room or individual families unit within a long house.
Bahasa Malaysia: Unit keluarga atau individu dalam rumah yang panjang.

lamen biyo'

English: Sitting room.
Bahasa Malaysia: Ruang duduk.

lana'

English: Pus.
Bahasa Malaysia: Nanah.

langau

English: Fly (the insect).
Bahasa Malaysia: Lalat (serangga).

langau bileng

English: A type of large fly.
Bahasa Malaysia: Sejenis lalat besar.

langet

English: The sky.
Bahasa Malaysia: Langit.

lapo'

English: Area in the river with a quick current.
Bahasa Malaysia: Kawasan di sungai dengan arus cepat.

laran

English: Softshell turtle.
Bahasa Malaysia: Penyu bercengkerang lembut.

lati

English: Earthworm.
Bahasa Malaysia: Cacing tanah.

latong

English: Bamboo.
Bahasa Malaysia: Buluh.

lawai

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.

laye

English: Inland. Away from the river. Uphill, as when traveling inland away from the river.
Bahasa Malaysia: Pedalaman. Jauh dari sungai. Menaikkan, seperti ketika pergi ke pedalaman dari sungai.

layok

English: Bee.
Bahasa Malaysia: Lebah.

lebo' vo'

English: The Lebo' Vo' people, their language, and culture. A sub-group of the Kenyah people. Lebo' Vo' have settled in Long San, Long Ikang, and Long Selaan, three communities on the Baram River, Sarawak, Malaysia.
Bahasa Malaysia: Orang lebo'vo', bahasa, dan budaya mereka. Subkumpulan orang kenyah. Lebo'vo' telah menetap di long san, long ikang, dan long selaan, tiga komuniti di sungai baram, sarawak, malaysia.

ledo

English: 1) Woman. 2) Wife; partner.
Bahasa Malaysia: 1) wanita. 2) isteri; rakan kongsi.

lega'

English: Price.
Bahasa Malaysia: Harga.

lekuan

English: Wrist.
Bahasa Malaysia: Pergelangan tangan.

leliwa

English: Rainbow.
Bahasa Malaysia: Pelangi.

lema

English: Light from a source, such as light from the sun.
Bahasa Malaysia: Cahaya dari sumber, seperti cahaya dari matahari.

leme

English: Five.
Bahasa Malaysia: Lima.

lengah

English: News.
Bahasa Malaysia: Berita.

lenge

English: Arm.
Bahasa Malaysia: Lengan.

lengen

English: A type of river otter once common in the large rivers of Borneo.
Bahasa Malaysia: Satu jenis sungai yang pernah biasa di sungai-sungai besar borneo.

lep

English: Knee.
Bahasa Malaysia: Lutut.

lepe

English: A fathom. The length between the fingertips of outstreatched arms. Roughly 1.5 to 2 meters depending on the height of the individual.
Bahasa Malaysia: Satu depa. Panjang di antara hujung jari tangan melampau. Kira-kira 1.5 hingga 2 meter bergantung kepada ketinggian individu.

lesau

English: Forgiveness.
Bahasa Malaysia: Pengampunan.

li'ep

English: Arm.
Bahasa Malaysia: Lengan.

liam

English: River rapids. The part of the river where the water flows roughly, quickly, and dangerously.
Bahasa Malaysia: Sungai deras. Bahagian sungai di mana air mengalir secara kasar, cepat, dan berbahaya.

liang

English: A grave.
Bahasa Malaysia: Kubur.

liba' dau

English: Afternoon or evening.
Bahasa Malaysia: Petang atau petang.

libon

English: Granary. Storage area for grains, mostly rice.
Bahasa Malaysia: Jelapang. Kawasan penyimpanan bijirin, kebanyakannya beras.

lida' ujo'

English: Palm of the hand.
Bahasa Malaysia: Telapak tangan.

lideng

English: The scapular bone area. Area on the upper back behind either shoulder. Shoulder blade.
Bahasa Malaysia: Kawasan tulang skapula. Kawasan di bahagian atas belakang sama ada bahu. Bilah bahu.

liget

English: Ringgit. The main monetary denomination in Malaysia.
Bahasa Malaysia: Ringgit. Denominasi kewangan utama di malaysia.

likau

English: Eye brow.
Bahasa Malaysia: Alis mata.

likot

English: 1) Back. Anatomical back, refering to the back of the body. 2) Behind.
Bahasa Malaysia: 1) kembali. Punggung anatomi, merujuk kepada bahagian belakang badan. 2) di belakang.

lingai

English: Shadow.
Bahasa Malaysia: Bayangan.

linitu

English: Yesterday.
Bahasa Malaysia: Semalam.

lio'

English: Island.
Bahasa Malaysia: Pulau.

lipah

English: Cockroach.
Bahasa Malaysia: Lipas.

lipan buat

English: Centipede.
Bahasa Malaysia: Lipan.

lipan busong

English: Scorpion.
Bahasa Malaysia: Kala jengking

lipen

English: Slave. Lowest class.
Bahasa Malaysia: Hamba. Kelas terendah.

lirai

English: A long time ago.
Bahasa Malaysia: Suatu masa dahulu.

livan

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.

liwah

English: Change. Thing for changing. Thing for exchanging.
Bahasa Malaysia: Perubahan. Perkara berubah. Perkara bertukar.

liwen

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.

long

English: River mouth; area around river mouth, delta. Where a smaller river flows into a larger river.
Bahasa Malaysia: Mulut sungai; kawasan sekitar mulut sungai, delta. Di mana sungai yang lebih kecil mengalir ke sungai yang lebih besar.

long

English: A certain type of leaf.
Bahasa Malaysia: Jenis daun tertentu.

long san

English: The village of Long San. Located in the upper Baram area, Marudi division, Sarawak, Malaysia. The dialect of Lebo' Vo' Long Tikan in this dictionary is based primarily on the speech of this community.
Bahasa Malaysia: Kampung long san. Terletak di kawasan baram atas, bahagian marudi, sarawak, malaysia. Dialek lebo'vo' long tikan dalam kamus ini didasarkan pada ucapan masyarakat ini.

long selatong

English: A Kenyah longhouse, just upriver from Long San. Occupied by Lepo' Gah Kenyah.
Bahasa Malaysia: Rumah kenyah, hanya naik dari long san. Diduduki oleh lepo'gah kenyah.

luan

English: Frame of a house.
Bahasa Malaysia: Bingkai rumah.

lubang

English: A hole.
Bahasa Malaysia: Lubang.

lubon

English: Number.
Bahasa Malaysia: Nombor.

lue

English: Two.
Bahasa Malaysia: Dua.

lue jap

English: Twenty.

lulot

English: Shin. The front of the lower leg.
Bahasa Malaysia: Bahagian kaki di hadapan betis. Bahagian depan di bawah kaki.

lulu

English: 1) Someone. 2) A group of people.
Bahasa Malaysia: 1) seseorang. 2) sekumpulan orang.

lungon

English: A coffin.
Bahasa Malaysia: Keranda.

lunok

English: Banyan tree.
Bahasa Malaysia: Pokok banyan.

luset dau

English: Sunrise.
Bahasa Malaysia: Matahari terbit.

lute'

English: Biscuit.
Bahasa Malaysia: Biskut.

luten

English: Fire.
Bahasa Malaysia: Api.

luyak

English: A wave.
Bahasa Malaysia: Gelombang.

luyan

English: Durian.
Bahasa Malaysia: Durian.

ma'

English: Vocative form of `father'. Used when trying to get one's father's attention. `Hey dad!'
Bahasa Malaysia: Bentuk vokatif `bapa'. Digunakan ketika cuba mendapatkan perhatian ayah seseorang. "hei ayah!"

ma'ong

English: A cold sore.
Bahasa Malaysia: Sakit sejuk.

maa'

English: A type of large metalic earring used to decorate and elongate the earlobe.
Bahasa Malaysia: Satu jenis anting-anting logam besar yang digunakan menghiasi dan memanjangkan telinga.

majo'

English: A long time.
Bahasa Malaysia: Masa yang lama.

makok

English: A bowl.
Bahasa Malaysia: Mangkuk.

malem rai

English: Last night.
Bahasa Malaysia: Malam semalam.

mapai

English: To hang.
Bahasa Malaysia: Menggantung.

mapot

English: A scar.
Bahasa Malaysia: Parut.

mate

English: Eye.
Bahasa Malaysia: Mata.

mate jelai

English: Cataract.
Bahasa Malaysia: Katarak.

mawat

English: The fruit bat. A type of very large bat which feeds on fruits.
Bahasa Malaysia: Kelawar buah. Jenis kelawar yang sangat besar yang memakan buah-buahan.

mek

English: Goat.
Bahasa Malaysia: Kambing.

met

English: Iron.
Bahasa Malaysia: Besi.

mew

English: Cat.
Bahasa Malaysia: Kucing.

mija'

English: A table or desk.
Bahasa Malaysia: Meja atau meja.

miri

English: The town of Miri, situated near the mouth of the Baram river.
Bahasa Malaysia: Pekan miri, terletak di dekat mulut sungai baram.

mudong

English: Mountain.
Bahasa Malaysia: Gunung.

muju

English: Mouth.
Bahasa Malaysia: Mulut.

nange

English: Wild sago plant.
Bahasa Malaysia: Tumbuhan sagu liar.

nawan

English: A type of tree snake that jumps from branches and glides through the air.
Bahasa Malaysia: Satu jenis ular pokok yang melompat dari cawangan dan meluncur melalui udara.

nem

English: Six.
Bahasa Malaysia: Enam.

nemanai tamen

English: A young father.

nga'ang

English: A type of horned toad.
Bahasa Malaysia: Sejenis kodok bertanduk.

ngaran

English: Name.
Bahasa Malaysia: Nama.

ngau

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.

nget

English: Cicada.
Bahasa Malaysia: Cengkerik.

ngetaop

English: Evening.
Bahasa Malaysia: Petang.

ngeteba

English: 1) Morning. 2) Today.
Bahasa Malaysia: 1) pagi. 2) hari ini.

nu'o

English: The dry season. To be dry (with no rain).
Bahasa Malaysia: Musim kering. Kering (tanpa hujan).

nupi

English: Dream.
Bahasa Malaysia: Mimpi.

nyareng

English: A Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama.

nyateng

English: Natural latex used as an adhesive.
Bahasa Malaysia: Latex semulajadi digunakan sebagai pelekat.

nyematek

English: A type of leech, usually found in the jungle. This type of leech may be found on dry land, not necessarily in water.
Bahasa Malaysia: Satu jenis lintah, biasanya terdapat di dalam hutan. Lintah jenis ini boleh didapati di tanah kering, tidak semestinya di dalam air.

nyemulai

English: General term for snake.
Bahasa Malaysia: Istilah umum ular.

pa'e

English: Thigh or upper leg above the knee.
Bahasa Malaysia: Paha atau kaki atas di atas lutut.

pade'

English: Sibling.
Bahasa Malaysia: Adik.

pajet

English: The temple or area on the side of the head, just behind the eyes.
Bahasa Malaysia: Kuil atau kawasan di sebelah kepala, tepat di belakang mata.

pakat

English: Roots of a plant.
Bahasa Malaysia: Akar tumbuhan.

pako'

English: An iron nail.
Bahasa Malaysia: Kuku besi.

paku

English: Any fern-type plant.
Bahasa Malaysia: Mana-mana jenis tumbuhan pakis.

palat

English: Palm of the hand.
Bahasa Malaysia: Telapak tangan.

panak

English: Family.
Bahasa Malaysia: Keluarga.

panyen

English: Non-aristocratic class.
Bahasa Malaysia: Kelas bukan aristokrat

panyen lamen

English: Slave. Lowest social class in traditional Kenyah social hierarchy.
Bahasa Malaysia: Hamba. Kelas sosial paling rendah dalam hierarki sosial kenyah tradisional.

panyen uma'

English: Commoner. Low class in traditional Kenyah society. Not as low as panyen lamen, and the panyen uma' have their own room in the longhouse.
Bahasa Malaysia: Biasa. Kelas rendah dalam masyarakat kenyah tradisional. Tidak serendah panyen lamen, dan panyen uma'mempunyai bilik sendiri di rumah panjang.

parai

English: The rice plant which is growing in the field. Not yet processed in any way, with the grain still attached to the plant.
Bahasa Malaysia: Tumbuhan padi yang tumbuh di lapangan. Belum diproses dalam apa cara sekalipun, dengan bijirin yang masih melekat pada tumbuhan.

parek

English: Smaller type of empurau fish.
Bahasa Malaysia: Jenis ikan empurau yang lebih kecil.

pasen

English: Town.
Bahasa Malaysia: Bandar.

pasoi

English: The binturong or bearcat. It is a large mamal with short legs and black fur. It has long tail, can climb trees, and has a mixture of bear-like, cat-like, and racoon-like features.
Bahasa Malaysia: Binturong atau bearcat. Ia adalah mamal besar dengan kaki pendek dan bulu hitam. Ia mempunyai ekor yang panjang, boleh memanjat pokok, dan mempunyai campuran ciri-ciri seperti beruang, seperti kucing, dan seperti racun.

pat

English: Four.
Bahasa Malaysia: Empat.

patai

English: Death; be dead.
Bahasa Malaysia: Kematian; mati.

pawet

English: A wing.
Bahasa Malaysia: Sayap.

payan

English: Egret. A large white bird with a long slender neck and long legs. Often found near water. Essentially, the egret is just a white heron.
Bahasa Malaysia: Bangau. Burung putih yang besar dengan leher langsing panjang dan kaki panjang. Sering dijumpai berhampiran air. Pada asasnya, egret hanyalah heron putih.

payau

English: The sambar deer, also `rusa' in Malay. The largest type of deer found in Borneo.
Bahasa Malaysia: Rusa sambar, juga `rusa'dalam bahasa melayu. Jenis rusa terbesar yang terdapat di borneo.

payong

English: Umbrella.
Bahasa Malaysia: Payung.

pede'

English: A smarting, intense type of pain.
Bahasa Malaysia: Jenis kesakitan yang bijak dan sengit.

pedu

English: Gall. The bitter and vile substance held within the gall bladder.
Bahasa Malaysia: Hempedu. Bahan pahit dan keji yang dipegang dalam pundi hempedu.

pejai

English: A gift.
Bahasa Malaysia: Hadiah.

pejoi

English: A shout. Shouting.
Bahasa Malaysia: Seruan. Menjerit.

pekaloi

English: Change in attitude or personality.
Bahasa Malaysia: Perubahan sikap atau keperibadian.

pelaki

English: Eagle.
Bahasa Malaysia: Helang.

pelanok

English: The mouse deer. The smallest type of deer with a round body and very thin legs. Shorter than knee height.
Bahasa Malaysia: Kancil. Jenis rusa terkecil dengan badan bulat dan kaki yang sangat nipis. Lebih pendek daripada ketinggian lutut.

pemo'

English: Ancestors.
Bahasa Malaysia: Moyang.

pen

English: A pen.
Bahasa Malaysia: Pen.

peng

English: A meeting.
Bahasa Malaysia: Mesyuarat.

pengagat

English: Beauty.
Bahasa Malaysia: Kecantikan.

penganen

English: A python.
Bahasa Malaysia: Ular sawa.

pengejai

English: A gift.
Bahasa Malaysia: Hadiah.

pengelema'

English: A weakness.
Bahasa Malaysia: Kelemahan.

pengelo'

English: A wish or hope.
Bahasa Malaysia: Keinginan atau harapan.

pengesak

English: Cooked food.
Bahasa Malaysia: Makanan yang dimasak.

pengeta'

English: A mythical giant.
Bahasa Malaysia: Gergasi mitos.

pengirau

English: A type of spotted snake. Possibly the spotted cat snake.
Bahasa Malaysia: Satu jenis ular yang dikesan. Mungkin ular kucing yang ditemui.

pengulu

English: A paramount chief.
Bahasa Malaysia: Ketua paramount.

penguman

English: Food.
Bahasa Malaysia: Makanan.

pengurep

English: Life.
Bahasa Malaysia: Hidup.

petek

English: Half moon.
Bahasa Malaysia: Separuh bulan.

peti

English: Banana.
Bahasa Malaysia: Pisang.

pi'en

English: Nine.
Bahasa Malaysia: Sembilan.

pigan

English: Plate for eating.
Bahasa Malaysia: Pinggan makan.

pile'

English: Choice.
Bahasa Malaysia: Pilihan.

pina'

English: An infection.
Bahasa Malaysia: Jangkitan.

ping

English: Female Kenyah name with a meaning related to `beauty', `goddessness'.
Bahasa Malaysia: Nama wanita kenyah dengan makna yang berkaitan dengan `kecantikan',` dewi'.

pinga

English: Cheek.
Bahasa Malaysia: Pipi.

pisen

English: Pencil.
Bahasa Malaysia: Pensil.

pite

English: Chili.
Bahasa Malaysia: Cabai.

pon

English: Animal.
Bahasa Malaysia: Haiwan.

pu'an

English: Squirrel.
Bahasa Malaysia: Tupai.

pu'e

English: Knife.
Bahasa Malaysia: Pisau.

pu'on

English: Base of something, like a tree.
Bahasa Malaysia: Asas sesuatu, seperti pokok.

pugon

English: A gong.
Bahasa Malaysia: Gong.

pulis

English: Police.
Bahasa Malaysia: Polis.

punai

English: Pigeon.
Bahasa Malaysia: Merpati.

puset

English: 1) Navel or belly button. 2) Center or middle.
Bahasa Malaysia: 1) butang pusar atau perut. 2) pusat atau tengah.

puso'

English: The physical heart.
Bahasa Malaysia: Hati fizikal.

puyan

English: A deed.
Bahasa Malaysia: Perbuatan.

reng

English: A wall, like a wall in a house.
Bahasa Malaysia: Dinding, seperti dinding di rumah.

rong

English: Nose.
Bahasa Malaysia: Hidung.

sa'ai

English: Frog.
Bahasa Malaysia: Katak.

sa'ong

English: A large circular sun hat. Traditionally woven from leaves and used to protect from both sun and rain.
Bahasa Malaysia: Topi matahari yang besar. Secara tradisinya ditenun dari daun dan digunakan melindungi dari matahari dan hujan.

sabai

English: Sibling-in-law. May refer to brother or sister-in-law.
Bahasa Malaysia: Saudara mertua. Boleh merujuk kepada abang atau kakak ipar.

saet

English: Spouse. Husband or wife.
Bahasa Malaysia: Pasangan. Suami atau isteri.

saga'

English: Dance.
Bahasa Malaysia: Tarian.

sagah

English: Fried food. Act of frying.
Bahasa Malaysia: Makanan bergoreng. Tindakan menggoreng.

sah

English: 1) Seed. 2) Kidney.
Bahasa Malaysia: 1) benih. 2) buah pinggang.

sah bene'

English: Seed.
Bahasa Malaysia: Benih.

sak

English: 1) The act of cooking. 2) Ripeness.
Bahasa Malaysia: 1) tindakan memasak. 2) kematangan.

sakai

English: Ring finger.
Bahasa Malaysia: Jari manis.

sala

English: Animal nest.
Bahasa Malaysia: Sarang haiwan.

salap sek

English: Gibbous stage of the moon. The shape of the moon when it is larger than half, but not full.
Bahasa Malaysia: Fasa bulan. Bentuk bulan apabila ia lebih besar daripada separuh, tetapi tidak penuh.

sana

English: Sweat.
Bahasa Malaysia: Peluh.

sanam

English: Ant.
Bahasa Malaysia: Semut.

sanam gula'

English: Sugar ant.
Bahasa Malaysia: Semut gula.

sap

English: A bamboo container used to carry water.
Bahasa Malaysia: Bekas buluh yang digunakan membawa air.

sap

English: 1) Smoke. 2) Steam.
Bahasa Malaysia: 1) asap. 2) wap.

sapai

English: Shirt.
Bahasa Malaysia: Baju.

sapau

English: Roof.
Bahasa Malaysia: Bumbung.

sape'

English: Cow.
Bahasa Malaysia: Lembu.

save'

English: A traditional lute-shaped instrument associated with both Kenyah and Kayan people in the interior of Borneo.
Bahasa Malaysia: Instrumen berbentuk kecapi tradisional yang dikaitkan dengan kedua-dua orang kenyah dan kayan di pedalaman borneo.

sawan

English: Cup.
Bahasa Malaysia: Cawan.

sayan

English: Task.
Bahasa Malaysia: Tugas.

seburet lema

English: Dawn.
Bahasa Malaysia: Subuh.

seda'

English: Burp.
Bahasa Malaysia: Sendawa.

sekulah

English: School.
Bahasa Malaysia: Sekolah.

seleng

English: Bracelet.
Bahasa Malaysia: Gelang.

selien

English: A type of fish. A species of mahseer. Known as the Empurau fish in Malay. Known as perhaps the most expensive native fish to Sarawak.
Bahasa Malaysia: Sejenis ikan. Spesies mahseer. Dikenali sebagai ikan empurau di melayu. Dikenali sebagai ikan asli yang paling mahal sarawak.

selipa

English: Slipper.
Bahasa Malaysia: Selipar.

selita

English: Story.
Bahasa Malaysia: Cerita.

selivon

English: An assembly. For example, an assembly of all the people in a long house.
Bahasa Malaysia: Perhimpunan. Sebagai contoh, perhimpunan semua orang di rumah yang panjang.

semue

English: Pimple.
Bahasa Malaysia: Jerawat.

sen

English: 1) Meat. Typically uncooked or raw meat. 2) Flesh
Bahasa Malaysia: 1) daging. Biasanya tidak dimasak atau daging mentah. 2) daging

sen

English: Money.
Bahasa Malaysia: Wang.

sepa'

English: Betel nut wrapped in leaf with lime ready for chewing.
Bahasa Malaysia: Kacang sirih dibalut dengan daun dengan kapur siap mengunyah.

seto

English: Store.
Bahasa Malaysia: Kedai.

sian

English: Turtle.
Bahasa Malaysia: Penyu.

sian mudong

English: Tortoise.
Bahasa Malaysia: Kura-kura.

siba'

English: Urine.
Bahasa Malaysia: Air kencing.

siget

English: Every.
Bahasa Malaysia: Setiap.

sikan

English: Window.
Bahasa Malaysia: Tingkap.

siku

English: Elbow.
Bahasa Malaysia: Siku.

silen

English: Flea.
Bahasa Malaysia: Hama.

silok

English: A smaller type of room inside of a lamen.
Bahasa Malaysia: Jenis bilik yang lebih kecil di dalam lamen.

silong

English: Face.
Bahasa Malaysia: Muka.

silu

English: Finger nail.
Bahasa Malaysia: Kuku jari.

sing

English: A sink.
Bahasa Malaysia: Singki.

singet

English: Any type of flying and stinging insect.
Bahasa Malaysia: Mana-mana jenis serangga terbang dan menyengat.

siop

English: Shade.
Bahasa Malaysia: Teduh.

siven

English: A sneeze.
Bahasa Malaysia: Bersin.

soo

English: A sudden or flash flood caused by a rapidly rising river.
Bahasa Malaysia: Banjir tiba-tiba atau kilat yang disebabkan oleh sungai yang semakin meningkat.

sook

English: Hide.
Bahasa Malaysia: Sembunyi.

su

English: A type of red fire ant.
Bahasa Malaysia: Sejenis semut api merah.

sua'

English: Cost of something.
Bahasa Malaysia: Kos sesuatu.

subok

English: A type of black fire ant.
Bahasa Malaysia: Sejenis semut api hitam.

subot

English: The soft spot on the top of an infant's head.
Bahasa Malaysia: Tempat yang lembut di bahagian atas kepala bayi.

sue

English: Scabbard or sheath for a parang.
Bahasa Malaysia: Scabbard atau sarung parang.

sui

English: Bird.
Bahasa Malaysia: Burung.

sui bu'en

English: The black hornbill. A type of hornbill without colorful markings. Usuall all or mostly black with a white or black colored beak and crest.
Bahasa Malaysia: Hornbill hitam. Satu jenis tanduk tanpa tanda-tanda berwarna-warni. Usall semua atau kebanyakannya hitam dengan paruh berwarna putih atau hitam dan puncak.

suka'

English: Weight-bearing house post or support pole.
Bahasa Malaysia: Pos rumah berangkat berat atau tiang sokongan.

sunan

English: The shoulder.
Bahasa Malaysia: Bahu itu.

sungai

English: 1) Water. 2) River.
Bahasa Malaysia: 1) air. 2) sungai.

sunge

English: Horn of a beetle.
Bahasa Malaysia: Tanduk kumbang.

surat

English: A letter. Writing.
Bahasa Malaysia: Sepucuk surat. Penulisan.

susu

English: Milk.
Bahasa Malaysia: Susu.

ta'ah

English: Traditional type of skirt.
Bahasa Malaysia: Jenis skirt tradisional.

ta'u

English: Right side.
Bahasa Malaysia: Sebelah kanan.

tabat

English: Medicine.
Bahasa Malaysia: Ubat.

tada'

English: Symbol.
Bahasa Malaysia: Simbol.

tajo

English: A traditional type of bridge or crossing over something, not usually used in reference to modern bridges used for cars.
Bahasa Malaysia: Jenis jambatan tradisional atau menyeberangi sesuatu, tidak biasanya digunakan merujuk kepada jambatan moden yang digunakan kereta.

takang

English: Lizard.
Bahasa Malaysia: Cicak.

taken

English: The gums of the mouth.
Bahasa Malaysia: Gusi mulut.

taket

English: Leg. Foot.
Bahasa Malaysia: Kaki. Kaki.

tali

English: Rope.
Bahasa Malaysia: Tali.

tali pigang

English: A belt.
Bahasa Malaysia: Tali pinggang.

tamen

English: Father. Used in reference to someone's father. Not usually used to directly address one's father.
Bahasa Malaysia: Bapa. Digunakan merujuk kepada bapa seseorang. Biasanya tidak digunakan secara langsung mengalamatkan bapa seseorang.

tana'

English: Land; earth.
Bahasa Malaysia: Tanah; bumi.

tange

English: Crying.
Bahasa Malaysia: Menangis.

taop

English: Evening.
Bahasa Malaysia: Petang.

tape

English: Plank of wood.
Bahasa Malaysia: Papan kayu.

tapong

English: Hat.
Bahasa Malaysia: Topi.

tapong la'a

English: A hat with feathers.
Bahasa Malaysia: Topi dengan bulu.

tasap

English: 1) Dish (of food). 2) Vegetables.
Bahasa Malaysia: 1) hidangan (makanan). 2) sayur-sayuran.

tawai

English: A feeling. Feelings.
Bahasa Malaysia: Perasaan. Perasaan.

tawang

English: Outside.
Bahasa Malaysia: Di luar.

tawe

English: Laughing.
Bahasa Malaysia: Ketawa.

tawek

English: A type of large gong.
Bahasa Malaysia: Sejenis gong besar.

te'

English: Tea.
Bahasa Malaysia: Teh.

te' usan

English: Pineapple.
Bahasa Malaysia: Nanas.

tebara'

English: Information.
Bahasa Malaysia: Maklumat.

tebon

English: The Helmeted Hornbill. A type of hornbill with a small, solid crest, distinct from other hornbills with a large semi-hollow crest. The Helmeted Hornbill has particularly long tail feathers which are white with a black stripe near the tip and are important in certain traditional clothing. It is also distinguished by exposed skin on the front of its neck.
Bahasa Malaysia: Hornbill helmet. Satu jenis hornbill dengan puncak kecil, pepejal, berbeza dari tanduk lain dengan puncak separa kosong. Hornbill helmet mempunyai bulu ekor yang panjang yang putih dengan jalur hitam berhampiran hujung dan penting dalam pakaian tradisional tertentu. Ia juga dibezakan oleh kulit yang terdedah di bahagian depan lehernya.

tebu

English: Sugarcane.
Bahasa Malaysia: Tebu.

tegan

English: Floor.
Bahasa Malaysia: Lantai.

tegen

English: Pumpkin.
Bahasa Malaysia: Labu.

teka'

English: Feeling.
Bahasa Malaysia: Perasaan.

tekelet

English: A small, insect-eating type of bat. Not the larger fruit-bat. May refer to any number of species.
Bahasa Malaysia: Jenis kelawar yang kecil, serangga. Bukan kelawar buah yang lebih besar. Boleh merujuk kepada mana-mana bilangan spesies.

tekepet

English: Twins.
Bahasa Malaysia: Kembar.

teko'ok

English: A rooster's crow or similar sound.
Bahasa Malaysia: Burung gagak ayam atau bunyi yang serupa.

tela'o

English: The Barking Deer. A medium-sized deer with a distinct bark-like call.
Bahasa Malaysia: Rusa menyalak. Rusa bersaiz sederhana dengan panggilan seperti kulit yang berbeza.

telipon

English: Telephone.
Bahasa Malaysia: Telefon.

telo

English: Fish. The general term for all types of fish.
Bahasa Malaysia: Ikan. Istilah umum semua jenis ikan.

telu

English: Three.
Bahasa Malaysia: Tiga.

tengek

English: The roof of the mouth or palate.
Bahasa Malaysia: Bumbung mulut atau lelangit.

tepap

English: A Slap.
Bahasa Malaysia: Tamparan.

tepong

English: Powder.
Bahasa Malaysia: Serbuk.

tera' uma'

English: Ground floor of a house.
Bahasa Malaysia: Lantai bawah rumah.

terong

English: Eggplant, aubergine, brinjal.
Bahasa Malaysia: Terung, aubergine, brinjal.

terong sem

English: A type of yellow sour terong found mainly in Sarawak.
Bahasa Malaysia: Satu jenis terong kuning masam yang terdapat terutamanya di sarawak.

tesep

English: A drink.
Bahasa Malaysia: Minuman.

tiket

English: A cough.
Bahasa Malaysia: Batuk.

tilan

English: Soup.
Bahasa Malaysia: Sup.

tilek

English: Monkey. Unsure what type.
Bahasa Malaysia: Monyet. Tidak pasti jenis apa.

tilo

English: Testicles.
Bahasa Malaysia: Buah zakar.

tinen

English: Mother. Typically used as a term of reference, not as a term of address.
Bahasa Malaysia: Ibu. Biasanya digunakan sebagai istilah rujukan, bukan sebagai istilah alamat.

tita'

English: A drop of water or other liquid.
Bahasa Malaysia: Setitik air atau cecair lain.

tong

English: Porcupine.
Bahasa Malaysia: Landak.

tong dah

English: The pitviper. A vemonous snake.
Bahasa Malaysia: Ular beludak. Ular berbisa

tong tungan

English: The Rhinoceros Beetle. A type of large beetle with three large horns.
Bahasa Malaysia: Kumbang badak. Satu jenis kumbang besar dengan tiga tanduk besar.

tu'e

English: 1) Female. Used in reference to animals. 2) Mother.
Bahasa Malaysia: 1) perempuan. Digunakan merujuk kepada haiwan. 2) ibu.

tuap

English: A yawn.
Bahasa Malaysia: Menguap.

tubang

English: The act of falling, for something like a tree.
Bahasa Malaysia: Tindakan jatuh, sesuatu seperti pokok.

tube

English: The derris root. A type of tuber which, when dug up and processed into a powder, can be thrown into a body of water to stun the fish. The stunned fish can then be easily gathered.
Bahasa Malaysia: Akar derris. Satu jenis umbi yang, apabila digali dan diproses menjadi serbuk, boleh dibuang ke dalam badan air menanam ikan. Ikan yang terkejut kemudian dapat dikumpulkan dengan mudah.

tugan

English: The act of harvesting.
Bahasa Malaysia: Perbuatan penuaian.

tujek

English: Seven.
Bahasa Malaysia: Tujuh.

tujo'

English: The index finger, used for pointing.
Bahasa Malaysia: Jari telunjuk, digunakan menunjuk.

tuken

English: Older sibling.
Bahasa Malaysia: Adik beradik.

tulang

English: Bone.
Bahasa Malaysia: Tulang.

tulang gaweng

English: Collar bone.
Bahasa Malaysia: Tulang kolar.

tulo

English: A spell or enchantment.
Bahasa Malaysia: Mantra atau pesona.

tumet

English: The heel of the foot.
Bahasa Malaysia: Tumit kaki.

tunang

English: Fiancé
Bahasa Malaysia: Tunang

tuta'

English: Vomit.
Bahasa Malaysia: Muntah.

tutong

English: Burning. The act of burning.
Bahasa Malaysia: Terbakar. Perbuatan pembakaran.

tuyang

English: Friend.
Bahasa Malaysia: Kawan.

tuyen

English: A feeling or emotion.
Bahasa Malaysia: Perasaan atau emosi.

u'ong

English: Waterfall.
Bahasa Malaysia: Air terjun.

uban

English: A track or foot print.
Bahasa Malaysia: Cetakan trek atau kaki.

ubi

English: General term for root crops like cassava or potato.
Bahasa Malaysia: Istilah umum tanaman akar seperti ubi kayu atau kentang.

ubi mee

English: Sweet Potato.

ubi pasen

English: Potato.

ubi uba

English: Taro.

udang

English: Shrimp or prawn.
Bahasa Malaysia: Udang atau udang.

udeng

English: A type of ear piercing.
Bahasa Malaysia: Jenis menindik telinga.

ujau

English: Cooked meat.
Bahasa Malaysia: Daging yang dimasak.

ujo'

English: Hand.
Bahasa Malaysia: Tangan.

ujo' iking

English: Pinky or little finger.
Bahasa Malaysia: Merah jambu atau jari kecil.

uken

English: Older sibling.
Bahasa Malaysia: Adik beradik.

uko

English: Grandparent.
Bahasa Malaysia: Datuk nenek.

uko laki

English: Grandfather.

uko ledo

English: Grandmother.

ulek

English: Rice bran. The brownish layer of dehusked rice before polishing. This is what is removed to turn brown rice into white rice.
Bahasa Malaysia: Dedak padi. Lapisan coklat nasi dehusked sebelum menggilap. Inilah yang dikeluarkan menjadikan beras perang menjadi nasi putih.

uleng

English: Necklace.
Bahasa Malaysia: Rantai leher.

ulet

English: Worm.
Bahasa Malaysia: Cacing.

ulet bulan

English: Millipede.
Bahasa Malaysia: Kaki seribu.

ulu

English: 1) Head. 2) Upper part, peak, or top of something. 3) Leader.
Bahasa Malaysia: 1) kepala. 2) bahagian atas, puncak, atau atas sesuatu. 3) pemimpin.

uma'

English: House. Traditionally in reference to the entire longhouse. Can be combined with modifiers to refer to specific areas.
Bahasa Malaysia: Rumah. Secara tradisinya merujuk kepada seluruh rumah panjang. Boleh digabungkan dengan pengubah merujuk kepada kawasan tertentu.