Kayan


Kayan is spoken in the Malaysian state of Sarawak and in the Indonesian states of Kalimantan in Borneo.

Below is a selection of Kayan words to show the capabilities of Borneo Dictionary. Please send us your contributions to help us grow the word list.


akei asi

English: to apologise
Bahasa Malaysia: minta maaf


akui

English: I
Bahasa Malaysia: saya


ala

English: take
Bahasa Malaysia: ambil


alan

English: way
Bahasa Malaysia: jalan


anan

English: that
Bahasa Malaysia: itu


anih

English: this
Bahasa Malaysia: ini


anuk

English: mine
Bahasa Malaysia: kepunyaan saya


aping

English: lemon grass
Bahasa Malaysia: serai


apui

English: fire
Bahasa Malaysia: api


aran

English: name
Bahasa Malaysia: nama


asan

English: move
Bahasa Malaysia: pindah


aso'

English: dog
Bahasa Malaysia: anjing


avan

English: place
Bahasa Malaysia: tempat


avin

English: because
Bahasa Malaysia: sebab


bahah

English: rice
Bahasa Malaysia: beras


bahui

English: wind
Bahasa Malaysia: angin


Bahui

English: Strong wind
Bahasa Malaysia: Ribut


bakeh

English: friend
Bahasa Malaysia: kawan


balui

English: change
Bahasa Malaysia: ubah


bara

English: inform
Bahasa Malaysia: beritahu


basa

English: wet
Bahasa Malaysia: basah


basa'

English: read
Bahasa Malaysia: baca


basung

English: clothing
Bahasa Malaysia: pakaian


Bato'

English: Stone
Bahasa Malaysia: Batu


baya

English: 1. the future 2. at a later time
Bahasa Malaysia: 1. masa depan 2. kemudian


baya'

English: crocodile
Bahasa Malaysia: buaya


bekilet

English: lightning
Bahasa Malaysia: kilat


bela

English: red
Bahasa Malaysia: merah


belare'

English: thunder
Bahasa Malaysia: guntur


bele'

English: buy
Bahasa Malaysia: beli


beleh

English: bland (of food or drink)
Bahasa Malaysia: hambar


beu

English: tall
Bahasa Malaysia: tinggi


bua dung

English: papaya
Bahasa Malaysia: betik


bunget

English: angry
Bahasa Malaysia: marah


buvo'

English: fish trap
Bahasa Malaysia: bubu


daha

English: blood
Bahasa Malaysia: darah


daha'

English: they
Bahasa Malaysia: mereka


dahalem

English: yesterday
Bahasa Malaysia: kelmarin


dahin

English: with
Bahasa Malaysia: dengan


daleh

English: country
Bahasa Malaysia: negara


dalo'

English: they [at least three persons]
Bahasa Malaysia: mereka [sekurang-kurangnya 3 orang]


danih

English: today
Bahasa Malaysia: hari ini


dapi

English: food served as part of a meal
Bahasa Malaysia: lauk-pauk


dawa'

English: they [two persons]
Bahasa Malaysia: mereka [dua orang]


dena'

English: mental or emotional calm
Bahasa Malaysia: ketenangan mental atau emosi


deng

English: able to
Bahasa Malaysia: boleh


dengah

English: news
Bahasa Malaysia: berita


deu

English: day
Bahasa Malaysia: hari


doh

English: 1. female 2. wife
Bahasa Malaysia: 1. wanita 2. isteri


du'i

English: drink
Bahasa Malaysia: minum


duh

English: bathe
Bahasa Malaysia: mandi


duwa'

English: two
Bahasa Malaysia: dua


duwa' pulu

English: twenty
Bahasa Malaysia: dua puluh


gaben

English: Picture
Bahasa Malaysia: Gambar


gem

English: hold
Bahasa Malaysia: pegang


geri

English: bring
Bahasa Malaysia: bawa


gula'

English: sugar
Bahasa Malaysia: gula


gutun

English: bottle
Bahasa Malaysia: botol


hadeu

English: forget
Bahasa Malaysia: lupa


hadui

English: work
Bahasa Malaysia: kerja


hadui usu

English: handcraft
Bahasa Malaysia: kraftangan


hagah

English: fried
Bahasa Malaysia: goreng


halam

English: love
Bahasa Malaysia: kasih


halem

English: inside
Bahasa Malaysia: di dalam


haman

English: skillful
Bahasa Malaysia: mahir


hanit

English: spicy
Bahasa Malaysia: pedas


hapan

English: distracted
Bahasa Malaysia: mengalih perhatian


Hapeng

English: Baby
Bahasa Malaysia: Bayi


harang

English: push
Bahasa Malaysia: tolak


harin

English: sibling
Bahasa Malaysia: ahli keluarga


haruk

English: boat
Bahasa Malaysia: perahu


haveu

English: fish fries
Bahasa Malaysia: anak ikan


hawa'

English: wedding
Bahasa Malaysia: pernikahan


heleh

English: angry
Bahasa Malaysia: marah


heling

English: delicious
Bahasa Malaysia: sedap


hi

English: who
Bahasa Malaysia: siapa


hino'

English: where
Bahasa Malaysia: di mana


hiran

English: when
Bahasa Malaysia: bila


hituk

English: remember
Bahasa Malaysia: ingat


hivan

English: dance
Bahasa Malaysia: tarian


hiya'

English: salt
Bahasa Malaysia: garam


hiyap

English: chicken
Bahasa Malaysia: ayam


huluk

English: spoon
Bahasa Malaysia: sudu


huluk tusuk

English: fork
Bahasa Malaysia: garfu


hulung

English: pet
Bahasa Malaysia: haiwan peliharaan


hungei uk

English: stream
Bahasa Malaysia: anak sungai


ileu

English: to look for
Bahasa Malaysia: cari


itun uve'

English: tapioca/cassava leaves
Bahasa Malaysia: daun ubi kayu


jad

English: to pull
Bahasa Malaysia: tarik


jaka'

English: time
Bahasa Malaysia: masa


jaki

English: for a short while
Bahasa Malaysia: sekejap


jam

English: know


jeleng

English: near
Bahasa Malaysia: dekat


ji hangun

English: once
Bahasa Malaysia: sekali


jihima

English:
Bahasa Malaysia: Pagi


jima

English: tomorrow


Kan

English: Dish
Bahasa Malaysia: Lauk


kanen

English: rice
Bahasa Malaysia: nasi


kani

English: eat
Bahasa Malaysia: makan


kapen

English: ship


kaseh

English: like
Bahasa Malaysia: suka


kate'

English: suffer
Bahasa Malaysia: derita


kato' tabi'

English: send regards
Bahasa Malaysia: kirim salam


kawa'

English: we


kawah

English: to worry
Bahasa Malaysia: bimbang


kayan

English: slices
Bahasa Malaysia: potongan


kayo'

English: tree
Bahasa Malaysia: pokok


kelenghi

English: listen
Bahasa Malaysia: dengar


kelingei

English: mirror
Bahasa Malaysia: cermin


Keluhing

English: Pork rinds
Bahasa Malaysia: Keropok kulit babi


kesing

English: laugh
Bahasa Malaysia: ketawa


kete'

English: dried out
Bahasa Malaysia: kering


Kudek

English: Feet
Bahasa Malaysia: Kaki


kuman

English: Eat
Bahasa Malaysia: makan


Kupi'

English: Coffee


kuri

English: how many


la'an

English: again
Bahasa Malaysia: lagi


la'ei

English: tired
Bahasa Malaysia: penat


lahuh

English: also


lanih

English: smooth


lasu

English: hot
Bahasa Malaysia: panas


lawat

English: to cross over
Bahasa Malaysia: menyebrang


lekoh

English: lazy
Bahasa Malaysia: malas


Lepseu

English: Jump
Bahasa Malaysia: Lompat


Leve'

English: Late
Bahasa Malaysia: Lewat


Levi

English: Evening
Bahasa Malaysia: Petang


lingo'

English: lost
Bahasa Malaysia: sesat


lisun

English: smoke
Bahasa Malaysia: asap


liva

English: short
Bahasa Malaysia: rendah


livoh

English: to chase after
Bahasa Malaysia: kejar


lung

English: story
Bahasa Malaysia: cerita


ma'un

English: to get up
Bahasa Malaysia: bangun


Madang

English: Fly
Bahasa Malaysia: Terbang


madung

English: fat
Bahasa Malaysia: gemuk


mahing

English: hard
Bahasa Malaysia: keras


malat

English:
Bahasa Malaysia: parang


mali

English: pregnant


manuk

English: bird
Bahasa Malaysia: burung


maring

English: new
Bahasa Malaysia: baharu


masik

English: fish
Bahasa Malaysia: ikan


mebet

English: remove


Medih

English: Windy


Melo'

English: Sit down
Bahasa Malaysia: Duduk


Mese'

English: To fish


meteng

English: ask


mijat

English: seldom
Bahasa Malaysia: jarang


Na dapi

English: Cook
Bahasa Malaysia: Memasak


nangih

English: cry


Nekring

English: Stand up
Bahasa Malaysia: Berdiri


neng

English: face


Nesem

English: Mince
Bahasa Malaysia: Cincang


ngenep

English: want


nujo'

English: to point
Bahasa Malaysia: tunjuk


nukem

English: to bow


Nyadui

English: To work


Nyekudeu

English: Sleepy


nyemeu

English: appear


nyemit

English: green


Nyi'an

English: Fast
Bahasa Malaysia: Laju


nyingem

English: cold
Bahasa Malaysia: sejuk


nyipa'

English: snake
Bahasa Malaysia: ular


nyuwang

English: thin
Bahasa Malaysia: kurus


pade'

English: lost
Bahasa Malaysia: hilang


pade'

English: lost-unable to be found
Bahasa Malaysia: hilang


pae

English: bitter
Bahasa Malaysia: pahit


pako'

English: edible fern
Bahasa Malaysia: paku-pakis


paneu

English: Walk
Bahasa Malaysia: Berjalan


pasen

English: town


pedung

English: sometimes
Bahasa Malaysia: kadang-kala


pegep

English: together


Pelidip

English: Match
Bahasa Malaysia: Mancis


pesek

English: try


pidah

English: wait


pitem

English: black


piyah

English: similar


puti

English: white
Bahasa Malaysia: putih


sak

English: ripe


salet

English: quick
Bahasa Malaysia: cepat


sayu

English: good


sayu jihima

English: good morning


sepangen

English: early


sutuk

English: not enough
Bahasa Malaysia: tidak cukup


taga'

English: dry season
Bahasa Malaysia: musim kemarau


tam

English: our


tana

English: land


Tegan

English: Plank
Bahasa Malaysia: Papan


tegu

English: during
Bahasa Malaysia: ketika


tei

English: go


tei napah

English: bury


telang

English: porridge
Bahasa Malaysia: bubur


teng

English: ask


tengayet

English: strive
Bahasa Malaysia: berusaha


tepurung

English: to run
Bahasa Malaysia: berlari


tevo'

English: sugar cane
Bahasa Malaysia: tebu


tudu

English: sleep
Bahasa Malaysia: tidur


tula

English: visible


tuteu

English: straight
Bahasa Malaysia: lurus


tuvuh

English: to plant
Bahasa Malaysia: tanam


uh em te'

English: passed away


ujap

English: count
Bahasa Malaysia: kira


uli

English: go back
Bahasa Malaysia: pulang


uma duh

English: bathroom


umun

English: age


urang

English: prawn
Bahasa Malaysia: udang


uro'

English: grass
Bahasa Malaysia: rumput


uro' usan

English: pineapple


urung

English: nose
Bahasa Malaysia: hidung


usu

English: hand
Bahasa Malaysia: tangan


uvui

English: to call for
Bahasa Malaysia: panggil


wei

English: rattan cane
Bahasa Malaysia: rotan


wit

English: plate
Bahasa Malaysia: pinggan