K - Word List

English: edible grub or butterfly found in hollowed-out tree
Bahasa Malaysia: kelatangen, the marks, result of insect activity in fruit e.g. in durian, mango Da'et bua' sinih kelatangen dih. (neh ieh).

kelatih

English: earthworm
Bahasa Malaysia: cacing

kelau'

English: able to heat

keled

English: type of black and red-spotted fish with a large mouth
Bahasa Malaysia: sejenis ikan

kelelawa'

English: spider
Bahasa Malaysia: labah labah

kelepi'

English: sit with legs folded under; ear or mat bent back or over

keli'

English: know (facts)

kelibung

English: material, fabric; cloth, clothing

kelilid

English: able to wind

kelimeng

English: barrel made of tree bark used for storage of dry items; drum-like container

kelinan

English: used rice leaf wrapper

kelingay

English: mirror
Bahasa Malaysia: cermin

kelio

English: type of wild cow with large involuted horns
Bahasa Malaysia: seladang

kelitem

English: able to fix stare ?

keluit

English: fishhook
Bahasa Malaysia: mata kail

kelulun

English: can be rolled

kelulung

English: wood shavings used for decoration

keluma'

English: sarong worn by females

kelupan

English: forget, forgot
Bahasa Malaysia: lupa

kelupit

English: flat-topped rattan basket woven finely like a mat; rotan basket for holding skulls

kemeluh

English: give up

kemilu' (k-em-ilu')

English: move in a winding or meandering manner

kemu'

English: short (height, length); to briefly summarize
Bahasa Malaysia: pendek; pendek kata

ken 1

English: according to (someone or something)
Bahasa Malaysia: mengikut

ken 2

English: particle used to form questions

Ken dooq tiko beruhmalem kinih?

English: Hi. How are you doing this afternoon?

Ken dooq tiko? Kapeh tiko?

English: How are you

Ken kereb ko mala kapeh uih mey nangey?

English: Can you tell me how to get there?

Ken mado dih?

English: Is it far?

kenaman

English: pass out, faint

kenangan

English: name of a palm
Bahasa Malaysia: sejenis palma

kenen 1

English: eat (imperative)

kenen 2

English: to be eaten

kenep

English: each, every
Bahasa Malaysia: setiap

kenep kenep

English: every

keniw

English: generic name for birds of prey; eagle

kenu'

English: sexual intercourse (vulgar)
Bahasa Malaysia: bersetubuh (kasar)

kepebped

English: act of tying

kepeman

English: able to feed, able to be fed

kepenad

English: is able to climb

kepenub

English: able to dive

kepepag

English: slapping (habitual action)

kepit

English: shrunken (as a bean that has dried)

kepupud

English: able to track down

kera'

English: crab
Bahasa Malaysia: ketam

kerabang

English: area between the legs, crotch

kerabe

English: lop-sided as in a bird with an injured wing ?

kerad

English: roof of mouth, upper palate

keramang

English: crawl

keramut

English: small, wild mango variety

kerang

English: hardened mucus in the nose

kerapit

English: pincer, e.g. in a crab

kerayab

English: sit in a sloppy or disrespectful manner; spread body out, arms outstretched

kereb 1

English: permitted, allowed; can, able, capable
Bahasa Malaysia: debenarkan, dibolehkan; boleh

kereb 2

English: just right

kerebangen

English: cold (in the nose)
Bahasa Malaysia: selesma

kereja

English: work
Bahasa Malaysia: kerja

kerekem

English: claw (of crabs, birds, etc)

kerepu'an

English: annoyed

kereruang

English: land snail

kereruar

English: intestinal worms, flatworm
Bahasa Malaysia: cacing (yg didapati di dlm usus)

kerid

English: generic name for vegetables; vegetable dish to go with rice

kerimit

English: squint as in bright sun, grimace, wince, screw up face

keripab

English: dented, squashed

keripang

English: feeling in stomach

kerita

English: wheelbarrow

keritut

English: wart
Bahasa Malaysia: ketuat, kutil

keruak

English: a type of bird, White Breasted Waterhen
Bahasa Malaysia: sejenis burung

kerubau

English: water buffalo
Bahasa Malaysia: kerbau

kerud

English: scratched, scraped, abraised, bruised

kesikenen

English: remember
Bahasa Malaysia: ingat

ketaan

English: recover from sickness

ketapuh (ke-t-apuh)

English: able to sweep

keted

English: back (human)

ketedtan (ke-tedtan)

English: left behind accidentally

ketedten

English: left

keteluh

English: we (trial, excl), the three of us
Bahasa Malaysia: kami tiga

ketep

English: mark left by a bite

ketepak

English: able to split

keter

English: labo keter
Bahasa Malaysia: squirrel

ketian

English: thread
Bahasa Malaysia: benang

ketua

English: head
Bahasa Malaysia: ketua sidang, head of the parish

ketuh

English: very, really
Bahasa Malaysia: sangat, sungguh

keturu'

English: get hurt

ki'ik

English: bamboo piece that is turned by a wind-driven propeller so as to rub against a support stick and make noise to frigth birds from the fields

kiba

English: notch in a tree

kibet

English: heal

kibut

English: medium-sized earthernware jar, similar to `pelayung' but with a narrower base and mouth

kiding

English: lifting

kien

English: sweat, perspiration
Bahasa Malaysia: peluh

kiki

English: hair that is shaved off

kikid

English: porridge, gruel (made from rice mixed with vegetables)
Bahasa Malaysia: bubur

Kikid la’al.

English: Chicken porridge

kilat

English: lightning
Bahasa Malaysia: kilat

kilu'

English: bend or curve, as a road
Bahasa Malaysia: bengkok, selekoh (spt di jalan raya)

kimuh

English: abscess, boil
Bahasa Malaysia: bisul

kinalen (k-in-alen)

English: was locked by

kinan (k-in-an)

English: was eaten by; eaten up

kinanak

English: sibling
Bahasa Malaysia: adik-beradik, kakak

kinanak dedtur

English: younger sister
Bahasa Malaysia: adik perempuan

kinanak dela'ih

English: younger brother
Bahasa Malaysia: adik lelaki

kinawi' (k-in-awi')

English: was bent or curved by

kindaluh (k-in-daluh)

English: was faught by

kineh

English: `that way'
Bahasa Malaysia: macam itu, begitu

kinih

English: `this way'; now
Bahasa Malaysia: begini, macam ini; sekarang, kini

kinilu' (k-in-ilu')

English: result of bending (eg. is a tree falls across a path and a detour must be made around it the new path is called kinilu')

kiong

English: a type of bird, myna, Grackle or Hill Myna
Bahasa Malaysia: sejenis burung

kiran

English: a type of fruit of the jackfruit family
Bahasa Malaysia: tarap

kiteh

English: we (dual incl.)
Bahasa Malaysia: kita berdua

kiwer

English: was bored into

kobis

English: cabbage
Bahasa Malaysia: kobis

kong

English: a type of owl; Buffy Fish-Owl
Bahasa Malaysia: sejenis burung hantu

kopi

English: coffee
Bahasa Malaysia: kopi

ku

English: as,`sentence particle ?

ku'

English: for

ku'an

English: splinter ?

ku'el

English: wrist
Bahasa Malaysia: pergelangan tangan

ku'uk

English: caw
Bahasa Malaysia: bunyi burung gagak, berkokok

kuan

English: to, for (a person); used in a letter to address someone
Bahasa Malaysia: kepada, bagi

kubil

English: leather, hide, as of deer or baffalo
Bahasa Malaysia: kulit binatang

kuden

English: large earthen cooking pot

kudtuy

English: stretch out one's legs

kuh

English: 1sg agent and possessor; me, my
Bahasa Malaysia: saya, aku, ku,

kuir

English: clouded leopard
Bahasa Malaysia: harimau bintang

kuk

English: sound of dog barking (onom.)
Bahasa Malaysia: bunyi anjing menyalak

kuku'uk

English: sound of cawing (onom.)
Bahasa Malaysia: bunyi burung gagak

kukud

English: foot, leg
Bahasa Malaysia: kaki

kukup

English: scoop of two hands

kukur

English: type of pigeon, Javanese Turtle Dove
Bahasa Malaysia: sejenis burung merpati

kulat 1

English: mushroom, toadstool
Bahasa Malaysia: cendawan, kulat

kulat 2

English: wake up
Bahasa Malaysia: bangun tidur

kulit

English: skin (of animals, fruits, trees, bamboo; also of people, though `anit' is usu used for people); rice husk (singular; see padek)
Bahasa Malaysia: kulit