Animals in Kenyah Lebo' Vo'


aam

English: The pangolin or scaly ant eater.
Bahasa Malaysia: Trenggiling


anai

English: Termite.
Bahasa Malaysia: Anai-anai.


angat

English: Intestinal worms.
Bahasa Malaysia: Cacing usus.


asu

English: Dog.
Bahasa Malaysia: Anjing.


aveng

English: Fin of a fish.
Bahasa Malaysia: Sirip ikan.


awa

English: Wasp.
Bahasa Malaysia: Tebuan.


baboi

English: Wild boar. Wild pig.
Bahasa Malaysia: Babi hutan. Babi liar.


baye

English: Crocodile.
Bahasa Malaysia: Buaya.


belabau

English: A rat or mouse.
Bahasa Malaysia: Tikus atau tetikus.


belanget

English: 1) Hawk. 2) Owl.
Bahasa Malaysia: 1) hawk. 2) burung hantu.


belengang

English: The Rhinoceros Hornbill. A large hornbill with a long and curved yellow-red casque on its upper beak.
Bahasa Malaysia: The rhinoceros hornbill. Sebuah tanduk besar dengan casque kuning merah panjang dan melengkung di paruh atasnya.


belevang

English: Butterfly.
Bahasa Malaysia: Rama-rama.


belilang

English: The monitor lizard.
Bahasa Malaysia: Kadal monitor.


betele'

English: Woodpecker.
Bahasa Malaysia: Burung belatuk.


bu'en

English: Domesticated pig.
Bahasa Malaysia: Babi penternakan.


iko

English: The tail of an animal.
Bahasa Malaysia: Ekor haiwan.


iset

English: A bird, the spider hunter. Small and yellow with a long curved beak.
Bahasa Malaysia: Burung, pemburu labah-labah. Kecil dan kuning dengan paruh melengkung panjang.


itek

English: Duck.
Bahasa Malaysia: Itik.


jamok lumet

English: Sand fly. A type of very small flying insect with a painful bite. May refer to any number of such species.
Bahasa Malaysia: Pasir terbang. Satu jenis serangga terbang yang sangat kecil dengan gigitan yang menyakitkan. Boleh merujuk kepada mana-mana bilangan spesies tersebut.


kakoo

English: Gecko.
Bahasa Malaysia: Cicak.


kare

English: Grasshopper. A general term which may cover a variety of grasshopper-like insects.
Bahasa Malaysia: Belalang. Istilah umum yang boleh meliputi pelbagai serangga seperti belalang.


kare jelau

English: Stick bug. A type of insect that is long and slender with a body resembling a small branch or twig.


kare parai

English: Mantis.


kare ta'i

English: Cricket.


kelabet apo'

English: The slow loris. A type of small nocturnal primate with large eyes. Known as kukang in Indonesian.
Bahasa Malaysia: Loris yang perlahan. Satu jenis primata malam kecil dengan mata yang besar. Dikenali sebagai kukang dalam indonesia.


kelasi

English: The read leaf monkey or maroon langur. A type of monkey with reddish fur and a long tail.
Bahasa Malaysia: Monyet daun baca atau maroon langur. Satu jenis monyet dengan bulu kemerahan dan ekor panjang.


kelawa'

English: Spider.
Bahasa Malaysia: Labah-labah.


kelebau

English: Water Buffalo.
Bahasa Malaysia: Kerbau air.


kelep

English: Hard-shelled turtle found in and around rivers.
Bahasa Malaysia: Penyu bercengkerang keras yang ditemui di dalam dan di sekitar sungai.


kelusep

English: Skink. A type of small lizard.
Bahasa Malaysia: Skink. Satu jenis cicak kecil.


ket

English: The Western or Horsfield's Tarsier. A type of nocturnal creature with very large eyes, a long and mostly hairless tail, and long fingers wtih pads on the ends.
Bahasa Malaysia: Tarsier barat atau horsfield. Satu jenis makhluk malam dengan mata yang sangat besar, ekor panjang dan kebanyakannya tanpa rambut, dan jari panjang dengan pad di hujungnya.


ketep

English: Crab.
Bahasa Malaysia: Ketam.


kiking

English: Parrot.
Bahasa Malaysia: Burung nuri.


kuai

English: The Great Argus Pheasant. A type of grownd-dwelling bird with a distinct call (reminiscent of its name, kuai) and very long tail feathers on the males. The tail feathers are somewhat similar in function to those on a peacock, and they are very important in Kenyah culture.
Bahasa Malaysia: Pheasant argus yang hebat. Satu jenis burung yang tinggal dewasa dengan panggilan yang berbeza (mengingatkan namanya, kuai) dan bulu ekor yang sangat panjang pada lelaki. Bulu ekor agak serupa dalam fungsi kepada mereka yang berada di merak, dan mereka sangat penting dalam budaya kenyah.


kubong

English: The flying lemur, flying fox, or colugo. A type of mamal that does not ``fly'', but instead climbs trees, jumps, and glides over long distances with its large flaps of skin between its arms and legs.
Bahasa Malaysia: Lemur terbang, rubah terbang, atau colugo. Satu jenis mamal yang tidak `` terbang'', tetapi sebaliknya memanjat pokok, melompat, dan meluncur jauh dengan jarak jauh dengan kulitnya yang besar di antara lengan dan kakinya.


kuju

English: A heron. Large bird with long legs and a long neck that is seen along rivers.
Bahasa Malaysia: Seorang heron. Burung besar dengan kaki panjang dan leher panjang yang dilihat di sepanjang sungai.


kule

English: The clouded leopard. Distinct from other leopards by its dark fur color and large dark-brown to black blotches.
Bahasa Malaysia: Harimau bintang yang mendung. Berbeza dari macan tutul lain dengan warna bulu gelap dan coklat gelap yang besar hingga tompok-tompok hitam.


kunyet bawang

English: Dragonfly.
Bahasa Malaysia: Pepatung.


kurau

English: A common type of fish.
Bahasa Malaysia: Jenis ikan biasa.


kutu

English: Louse found in human hair.
Bahasa Malaysia: Kutu yang terdapat di rambut manusia.


kuwi

English: Gills, like those found on fish.
Bahasa Malaysia: Insang, seperti yang terdapat pada ikan.


kuyang

English: Orangutan.
Bahasa Malaysia: Orangutan.


la

English: A scale, like that on a fish.
Bahasa Malaysia: Sisik, seperti itu pada ikan.


langau

English: Fly (the insect).
Bahasa Malaysia: Lalat (serangga).


langau bileng

English: A type of large fly.
Bahasa Malaysia: Sejenis lalat besar.


laran

English: Softshell turtle.
Bahasa Malaysia: Penyu bercengkerang lembut.


lati

English: Earthworm.
Bahasa Malaysia: Cacing tanah.


layok

English: Bee.
Bahasa Malaysia: Lebah.


lengen

English: A type of river otter once common in the large rivers of Borneo.
Bahasa Malaysia: Satu jenis sungai yang pernah biasa di sungai-sungai besar borneo.


lipah

English: Cockroach.
Bahasa Malaysia: Lipas.


lipan buat

English: Centipede.
Bahasa Malaysia: Lipan.


lipan busong

English: Scorpion.
Bahasa Malaysia: Kala jengking


mawat

English: The fruit bat. A type of very large bat which feeds on fruits.
Bahasa Malaysia: Kelawar buah. Jenis kelawar yang sangat besar yang memakan buah-buahan.


mek

English: Goat.
Bahasa Malaysia: Kambing.


mew

English: Cat.
Bahasa Malaysia: Kucing.


nawan

English: A type of tree snake that jumps from branches and glides through the air.
Bahasa Malaysia: Satu jenis ular pokok yang melompat dari cawangan dan meluncur melalui udara.


nga'ang

English: A type of horned toad.
Bahasa Malaysia: Sejenis kodok bertanduk.


nget

English: Cicada.
Bahasa Malaysia: Cengkerik.


nyematek

English: A type of leech, usually found in the jungle. This type of leech may be found on dry land, not necessarily in water.
Bahasa Malaysia: Satu jenis lintah, biasanya terdapat di dalam hutan. Lintah jenis ini boleh didapati di tanah kering, tidak semestinya di dalam air.


nyemulai

English: General term for snake.
Bahasa Malaysia: Istilah umum ular.


parek

English: Smaller type of empurau fish.
Bahasa Malaysia: Jenis ikan empurau yang lebih kecil.


pasoi

English: The binturong or bearcat. It is a large mamal with short legs and black fur. It has long tail, can climb trees, and has a mixture of bear-like, cat-like, and racoon-like features.
Bahasa Malaysia: Binturong atau bearcat. Ia adalah mamal besar dengan kaki pendek dan bulu hitam. Ia mempunyai ekor yang panjang, boleh memanjat pokok, dan mempunyai campuran ciri-ciri seperti beruang, seperti kucing, dan seperti racun.


pawet

English: A wing.
Bahasa Malaysia: Sayap.


payan

English: Egret. A large white bird with a long slender neck and long legs. Often found near water. Essentially, the egret is just a white heron.
Bahasa Malaysia: Bangau. Burung putih yang besar dengan leher langsing panjang dan kaki panjang. Sering dijumpai berhampiran air. Pada asasnya, egret hanyalah heron putih.


payau

English: The sambar deer, also `rusa' in Malay. The largest type of deer found in Borneo.
Bahasa Malaysia: Rusa sambar, juga `rusa'dalam bahasa melayu. Jenis rusa terbesar yang terdapat di borneo.


pelaki

English: Eagle.
Bahasa Malaysia: Helang.


pelanok

English: The mouse deer. The smallest type of deer with a round body and very thin legs. Shorter than knee height.
Bahasa Malaysia: Kancil. Jenis rusa terkecil dengan badan bulat dan kaki yang sangat nipis. Lebih pendek daripada ketinggian lutut.


penganen

English: A python.
Bahasa Malaysia: Ular sawa.


pengirau

English: A type of spotted snake. Possibly the spotted cat snake.
Bahasa Malaysia: Satu jenis ular yang dikesan. Mungkin ular kucing yang ditemui.


pon

English: Animal.
Bahasa Malaysia: Haiwan.


pu'an

English: Squirrel.
Bahasa Malaysia: Tupai.


punai

English: Pigeon.
Bahasa Malaysia: Merpati.


sa'ai

English: Frog.
Bahasa Malaysia: Katak.


sala

English: Animal nest.
Bahasa Malaysia: Sarang haiwan.


sanam

English: Ant.
Bahasa Malaysia: Semut.


sanam gula'

English: Sugar ant.
Bahasa Malaysia: Semut gula.


sape'

English: Cow.
Bahasa Malaysia: Lembu.


selien

English: A type of fish. A species of mahseer. Known as the Empurau fish in Malay. Known as perhaps the most expensive native fish to Sarawak.
Bahasa Malaysia: Sejenis ikan. Spesies mahseer. Dikenali sebagai ikan empurau di melayu. Dikenali sebagai ikan asli yang paling mahal sarawak.


sian

English: Turtle.
Bahasa Malaysia: Penyu.


sian mudong

English: Tortoise.
Bahasa Malaysia: Kura-kura.


silen

English: Flea.
Bahasa Malaysia: Hama.


singet

English: Any type of flying and stinging insect.
Bahasa Malaysia: Mana-mana jenis serangga terbang dan menyengat.


su

English: A type of red fire ant.
Bahasa Malaysia: Sejenis semut api merah.


subok

English: A type of black fire ant.
Bahasa Malaysia: Sejenis semut api hitam.


sui

English: Bird.
Bahasa Malaysia: Burung.


sui bu'en

English: The black hornbill. A type of hornbill without colorful markings. Usuall all or mostly black with a white or black colored beak and crest.
Bahasa Malaysia: Hornbill hitam. Satu jenis tanduk tanpa tanda-tanda berwarna-warni. Usall semua atau kebanyakannya hitam dengan paruh berwarna putih atau hitam dan puncak.


sunge

English: Horn of a beetle.
Bahasa Malaysia: Tanduk kumbang.


takang

English: Lizard.
Bahasa Malaysia: Cicak.


tebon

English: The Helmeted Hornbill. A type of hornbill with a small, solid crest, distinct from other hornbills with a large semi-hollow crest. The Helmeted Hornbill has particularly long tail feathers which are white with a black stripe near the tip and are important in certain traditional clothing. It is also distinguished by exposed skin on the front of its neck.
Bahasa Malaysia: Hornbill helmet. Satu jenis hornbill dengan puncak kecil, pepejal, berbeza dari tanduk lain dengan puncak separa kosong. Hornbill helmet mempunyai bulu ekor yang panjang yang putih dengan jalur hitam berhampiran hujung dan penting dalam pakaian tradisional tertentu. Ia juga dibezakan oleh kulit yang terdedah di bahagian depan lehernya.


tekelet

English: A small, insect-eating type of bat. Not the larger fruit-bat. May refer to any number of species.
Bahasa Malaysia: Jenis kelawar yang kecil, serangga. Bukan kelawar buah yang lebih besar. Boleh merujuk kepada mana-mana bilangan spesies.


tela'o

English: The Barking Deer. A medium-sized deer with a distinct bark-like call.
Bahasa Malaysia: Rusa menyalak. Rusa bersaiz sederhana dengan panggilan seperti kulit yang berbeza.


telo

English: Fish. The general term for all types of fish.
Bahasa Malaysia: Ikan. Istilah umum semua jenis ikan.


tilek

English: Monkey. Unsure what type.
Bahasa Malaysia: Monyet. Tidak pasti jenis apa.


tong

English: Porcupine.
Bahasa Malaysia: Landak.


tong dah

English: The pitviper. A vemonous snake.
Bahasa Malaysia: Ular beludak. Ular berbisa


tong tungan

English: The Rhinoceros Beetle. A type of large beetle with three large horns.
Bahasa Malaysia: Kumbang badak. Satu jenis kumbang besar dengan tiga tanduk besar.


udang

English: Shrimp or prawn.
Bahasa Malaysia: Udang atau udang.


ulet

English: Worm.
Bahasa Malaysia: Cacing.


ulet bulan

English: Millipede.
Bahasa Malaysia: Kaki seribu.


wek

English: Owl.
Bahasa Malaysia: Burung hantu.


yap

English: Chicken.
Bahasa Malaysia: Ayam.


yeng

English: Mosquito.
Bahasa Malaysia: Nyamuk.