Family in Kenyah Lebo' Vo'


ade'

English: Younger sibling. When used without additional specification, does not distinguish between'brother' and'sister'.
Bahasa Malaysia: Adik beradik. Apabila digunakan tanpa spesifikasi tambahan, tidak membezakan antara'abang' dan'kakak'.


ade' bio'

English: Older or eldest sibling.


ade' ji'ik

English: Youngest sibling.


ade' lata'

English: Older or eldest sibling.


ade' sak

English: Cousin.


ama'

English: Father, typically used as a vocative, when speaking to one's father.
Bahasa Malaysia: Bapa, biasanya digunakan sebagai vokatif, ketika bercakap dengan ayah seseorang.


ame' pade'

English: Siblings and cousins.
Bahasa Malaysia: Adik-beradik dan sepupu.


anak aong

English: Niece or nephew.


ayam

English: Grandchild.
Bahasa Malaysia: Cucu.


imon

English: 1) Adopted. 2) The act of adoption.
Bahasa Malaysia: 1) diterima. 2) tindakan pengangkatan.


ina'

English: Mother. Usually used as a term of address or vocative.
Bahasa Malaysia: Ibu. Biasanya digunakan sebagai istilah alamat atau vokatif.


laki

English: 1) Man. Male. 2) Husband. Partner.
Bahasa Malaysia: 1) lelaki. Lelaki. 2) suami. Rakan kongsi.


ledo

English: 1) Woman. 2) Wife; partner.
Bahasa Malaysia: 1) wanita. 2) isteri; rakan kongsi.


ma'

English: Vocative form of `father'. Used when trying to get one's father's attention. `Hey dad!'
Bahasa Malaysia: Bentuk vokatif `bapa'. Digunakan ketika cuba mendapatkan perhatian ayah seseorang. "hei ayah!"


mimon

English: To adopt someone.
Bahasa Malaysia: Mengadopsi seseorang.


pade'

English: Sibling.
Bahasa Malaysia: Adik.


panak

English: Family.
Bahasa Malaysia: Keluarga.


pedo

English: To be married, in a traditional sense. Before modern marriages, this described a similar tradition of two people living together and having a family together, although without the legalities and official status of modern marriages.
Bahasa Malaysia: Berkahwin, dalam erti kata tradisional. Sebelum perkahwinan moden, ini menggambarkan tradisi yang sama dua orang yang tinggal bersama dan mempunyai keluarga bersama, walaupun tanpa undang-undang dan status rasmi perkahwinan moden.


pemong

English: 1) To get together. 2) To marry.
Bahasa Malaysia: 1) berkumpul. 2) berkahwin.


petat

English: To divorce or separate.
Bahasa Malaysia: Bercerai atau memisahkan.


sabai

English: Sibling-in-law. May refer to brother or sister-in-law.
Bahasa Malaysia: Saudara mertua. Boleh merujuk kepada abang atau kakak ipar.


saet

English: Spouse. Husband or wife.
Bahasa Malaysia: Pasangan. Suami atau isteri.


tamen

English: Father. Used in reference to someone's father. Not usually used to directly address one's father.
Bahasa Malaysia: Bapa. Digunakan merujuk kepada bapa seseorang. Biasanya tidak digunakan secara langsung mengalamatkan bapa seseorang.


tekepet

English: Twins.
Bahasa Malaysia: Kembar.


tinen

English: Mother. Typically used as a term of reference, not as a term of address.
Bahasa Malaysia: Ibu. Biasanya digunakan sebagai istilah rujukan, bukan sebagai istilah alamat.


tuken

English: Older sibling.
Bahasa Malaysia: Adik beradik.


tunang

English: Fiancé
Bahasa Malaysia: Tunang


uken

English: Older sibling.
Bahasa Malaysia: Adik beradik.


uko

English: Grandparent.
Bahasa Malaysia: Datuk nenek.


uko laki

English: Grandfather.


uko ledo

English: Grandmother.


ve'

English: 1) Aunt. 2) Uncle
Bahasa Malaysia: 1) mak cik. 2) pak cik.


ve' iban

English: Mother-in-Law.