Verbs in Bidayuh Biatah


aboo-aboo

English: to be bewildered
Bahasa Malaysia: bingung, keliru


adi

English: to go to
Bahasa Malaysia: pergi


ageh

English: to distribute
Bahasa Malaysia: mengedar, mengagihkan


agi

English: to have
Bahasa Malaysia: ada, memiliki


akŭng-akŭng

English: to wait long time for someone to show up
Bahasa Malaysia: menunggu seseorang muncul untuk jangka masa yang lama


an

English: to want
Bahasa Malaysia: mahu, hendak


andat

English: to catch up (in a race)
Bahasa Malaysia: mengejar


badang

English: to burn, to roast
Bahasa Malaysia: membakar


basa

English: to read
Bahasa Malaysia: membaca


bayar

English: to pay
Bahasa Malaysia: membayar


beda

English: to let, to cause, to command, to permit
Bahasa Malaysia: membiarkan


began

English: to call
Bahasa Malaysia: memanggil


bidapud

English: to meet
Bahasa Malaysia: berjumpa


bikeduh

English: to run
Bahasa Malaysia: berlari


biragu

English: to sing
Bahasa Malaysia: menyanyi


birajar

English: to learn, to study
Bahasa Malaysia: belajar


bisa

English: able; can
Bahasa Malaysia: boleh


bitee

English: to be pregnant
Bahasa Malaysia: hamil


bŭ'ŭs

English: to sleep
Bahasa Malaysia: tidur


buka

English: to open
Bahasa Malaysia: buka


buu

English: to leave
Bahasa Malaysia: pergi, meninggalkan


dapǔd

English: can; able
Bahasa Malaysia: dapat; boleh


de'an

English: to tell
Bahasa Malaysia: beritahu


dingah

English: to hear, to listen
Bahasa Malaysia: mendengar


guruk

English: to sit
Bahasa Malaysia: duduk


ingat

English: to remember
Bahasa Malaysia: ingat


jadi

English: to happen, to become
Bahasa Malaysia: berlaku, menjadi


jak

English: let's, let's go
Bahasa Malaysia: jom


juaa

English: to sell
Bahasa Malaysia: menjual


jugan

English: to offer
Bahasa Malaysia: menawarkan


kajun

English: to wait
Bahasa Malaysia: menunggu; tunggu


kambat

English: to receive
Bahasa Malaysia: menerima


keduk

English: to play
Bahasa Malaysia: bermain


kenu

English: to walk
Bahasa Malaysia: berjalan


kepŭg

English: to cut
Bahasa Malaysia: potong


kereja

English: to work
Bahasa Malaysia: bekerja


kinanyap

English: to lose
Bahasa Malaysia: menghilangkan


kinyam

English: to touch, to feel, to taste
Bahasa Malaysia: sentuh, rasa


kiren

English: to show
Bahasa Malaysia: tunjuk


ku'ut

English: to bite
Bahasa Malaysia: menggigit


maan

English: to eat
Bahasa Malaysia: makan


maan sebak

English: to go on holiday
Bahasa Malaysia: makan angin


mamuh

English: to bath, to shower
Bahasa Malaysia: mandi


mead

English: to go back
Bahasa Malaysia: balik


mekat

English: to get up
Bahasa Malaysia: bangun


mekat bŭ'ŭs

English: to wake up
Bahasa Malaysia: bangun tidur


menang

English: to win
Bahasa Malaysia: menang


meta

English: to break
Bahasa Malaysia: memecahkan


meting

English: do not have, don't have
Bahasa Malaysia: tidak ada; tiada


mi'en

English: to choose, to select
Bahasa Malaysia: memilih


mindah

English: to move, to transfer
Bahasa Malaysia: memindahkan


minyu

English: to speak, to talk
Bahasa Malaysia: bercakap


mireti

English: to understand
Bahasa Malaysia: faham


miris

English: to buy
Bahasa Malaysia: membeli


mit

English: to take
Bahasa Malaysia: mengambil


mupu

English: to hit
Bahasa Malaysia: memukul


naa

English: to put in; to put on
Bahasa Malaysia: meletakkan; memasukkan


naam

English: to answer
Bahasa Malaysia: menjawab


naan

English: 1. to stop 2. to endure
Bahasa Malaysia: 1. menghentikan 2. bertahan


nabang

English: to make the frame of a long drum
Bahasa Malaysia: membuat bingkai gendang panjang


nabar

English: to dilute
Bahasa Malaysia: mencairkan


nabi

English: to greet with respect
Bahasa Malaysia: memberi salam


nabuk

English: to clear a small patch of jungle or forest for farming purpose
Bahasa Malaysia: menebang pokok di hutan atau membersihkan semak untuk tujuan pertanian


nabun

English: to pile up debris, usually from slashed trees and burn
Bahasa Malaysia: mengumpul batang-batang kayu mati sebelum dibakar


nabur

English: to scatter, for example seeds, powder
Bahasa Malaysia: menabur, contohnya biji benih, tepung


nabut

English: 1. to take something that somebody else does not want 2. to shoplift
Bahasa Malaysia: 1. mengambil barang orang yang tidak lagi digunakan 2. mencuri


nadang

English: to heat
Bahasa Malaysia: memanaskan


nadar

English: to try on an outfit
Bahasa Malaysia: mencuba pakaian


nadas

English: to make something shallow
Bahasa Malaysia: menjadikan cetek


nageh

English: to demand
Bahasa Malaysia: menagih


nagin

English: to tie something into a bunch
Bahasa Malaysia: mengikat sesuatu untuk menjadi seikat


nagok

English: to gulp down
Bahasa Malaysia: meneguk


nagŭk

English: to sip
Bahasa Malaysia: menghirup


nagŭm

English: for an animal to snap its prey
Bahasa Malaysia: membaham


naip

English: to type
Bahasa Malaysia: menaip


najar

English: to cut into forked-tongue shape
Bahasa Malaysia: memotong potongan berbentuk tirus


najer

English: to accuse; to slander
Bahasa Malaysia: memfitnah


nakap

English: to catch
Bahasa Malaysia: menangkap


ndai

English: to do, to make
Bahasa Malaysia: membuat


ndǔg

English: 1) to arrive, to come 2) up to; until
Bahasa Malaysia: 1) tiba; datang 2) sampai; sehingga


nerang

English: to explain, to clarify
Bahasa Malaysia: menerangkan


ngajar

English: to teach, to advice
Bahasa Malaysia: mengajar, menasihati


ngarap

English: to hope
Bahasa Malaysia: berharap


ngasŭng

English: to breathe
Bahasa Malaysia: bernafas


ngubaak

English: to lead
Bahasa Malaysia: mengetuai


nok

English: to drink
Bahasa Malaysia: minum


nukar

English: to change
Bahasa Malaysia: menukar


nuris

English: to write
Bahasa Malaysia: menulis


nŭtŭp

English: to cover
Bahasa Malaysia: menutup


nyapai

English: to reach
Bahasa Malaysia: mencapai, menggapai


nyibitee

English: to impregnate
Bahasa Malaysia: menghamilkan


nyidang

English: to serve food and drink
Bahasa Malaysia: menghidangkan


nyikun

English: to keep
Bahasa Malaysia: menyimpan


nyukong

English: to support
Bahasa Malaysia: menyokong


pakai

English: to use
Bahasa Malaysia: menggunakan


pari

English: to return
Bahasa Malaysia: pulang, memulangkan


pe'ad

English: to raise, eg; salary
Bahasa Malaysia: menaikkan


piguru

English: to begin
Bahasa Malaysia: memulakan


piju'uu

English: to continue
Bahasa Malaysia: menyambung


pu'an

English: know
Bahasa Malaysia: tahu


rebu

English: to fall
Bahasa Malaysia: jatuh


rŭ'ŭŭ

English: to live, to stay, to stop
Bahasa Malaysia: tinggal, berhenti


sabah

English: to believe, to trust
Bahasa Malaysia: percaya


si'ŭŭ

English: to kill
Bahasa Malaysia: membunuh


sien

English: to cry
Bahasa Malaysia: menangis


siken

English: to ask
Bahasa Malaysia: tanya


situjuu

English: to agree
Bahasa Malaysia: menyetujui


suba

English: to try
Bahasa Malaysia: cuba


tawŭh

English: to laugh
Bahasa Malaysia: ketawa


teban

English: to bring, to take
Bahasa Malaysia: bawa


tenek

English: to cook
Bahasa Malaysia: memasak


timbu

English: to grow (plant), to sprout
Bahasa Malaysia: tumbuh


timbur

English: to appear
Bahasa Malaysia: timbul


tinga

English: to watch, to see
Bahasa Malaysia: melihat, menonton, tengok


tŭd

English: to send
Bahasa Malaysia: menghantar


tunda

English: to follow
Bahasa Malaysia: mengikut


tungan

English: to burn, eg: land
Bahasa Malaysia: membakar


turung

English: to help
Bahasa Malaysia: menolong