Verbs in Bidayuh Bau

andat

English: to catch up with
Bahasa Malaysia: menyusul


anga'

English: to gape
Bahasa Malaysia: ternganga


bidapod

English: to meet
Bahasa Malaysia: berjumpa


bidasuor

English: to slide
Bahasa Malaysia: gelincir


bidodod

English: to crowd
Bahasa Malaysia: menyesakan


biduduod

English: to snore
Bahasa Malaysia: berdengkur


bigirie'

English: to wrestle
Bahasa Malaysia: bergumul


biguwiel

English: to weave
Bahasa Malaysia: bengkang bengkok


biguyut

English: to move
Bahasa Malaysia: bergerak


bijakil

English: to skip
Bahasa Malaysia: melompat jauh


bijurak

English: bubbling
Bahasa Malaysia: berbuih


bika'i

English: to quarrel
Bahasa Malaysia: bergaduh


bikadank

English: to lie down
Bahasa Malaysia: terbaring


bikalah

English: to argue
Bahasa Malaysia: bertengkar


bikasi'

English: to sneeze
Bahasa Malaysia: bersin


bikolink

English: to misbehave in the same manner
Bahasa Malaysia: sama-sama buang tabiat


bikoto

English: performing a martial art
Bahasa Malaysia: bersilat


bilangi

English: to dance the Bidayuh traditional dance
Bahasa Malaysia: menari tarian Bidayuh


bingoon

English: to have awareness
Bahasa Malaysia: sedar


biposant

English: to divorce
Bahasa Malaysia: bercerai


bipusa

English: to fight, with or without weapons, can be a real fight or just for performance
Bahasa Malaysia: bersilat


birituonk

English: to discuss
Bahasa Malaysia: berbual


bisionk

English: to scramble
Bahasa Malaysia: berebut


bisowont bonon

English: marrying and giving in marriage
Bahasa Malaysia: berkahwin dan dikahwin


bisukant

English: hiding
Bahasa Malaysia: bersembunyi


bitabab

English: to swim
Bahasa Malaysia: berenang


bitabump

English: to jump
Bahasa Malaysia: melompat


bitadu

English: to crow
Bahasa Malaysia: berkokok


bitama'

English: to compete
Bahasa Malaysia: bertanding


bitojit

English: to smile
Bahasa Malaysia: senyum


bitoko

English: to commit suicide
Bahasa Malaysia: bunuh diri


bituunt

English: to rest
Bahasa Malaysia: berehat


bokut

English: to punch
Bahasa Malaysia: pukul


bu'ui

English: to hate
Bahasa Malaysia: benci


bukar

English: to unload
Bahasa Malaysia: bongkar


buu

English: to go away
Bahasa Malaysia: lari


dakuop

English: to hug or to embrace
Bahasa Malaysia: peluk


dayuod

English: to sway
Bahasa Malaysia: bergoyang


dolie'

English: don't want
Bahasa Malaysia: tak mahu


dowant

English: to dry
Bahasa Malaysia: kering


duo’

English: Let’s
Bahasa Malaysia: Mari


duwant

English: to pour
Bahasa Malaysia: tuang


gago

English: to get stuck
Bahasa Malaysia: tersangkut


garuok

English: to grope
Bahasa Malaysia: raba


gau

English: to scoop
Bahasa Malaysia: cekup


gawank

English: to crawl
Bahasa Malaysia: merangkak


gayu

English: to scratch
Bahasa Malaysia: garu


giyuol

English: to wriggle
Bahasa Malaysia: menggeliat


golu'

English: to attack
Bahasa Malaysia: serang


gulank

English: to tumble down
Bahasa Malaysia: tergoleng


guot

English: to saw
Bahasa Malaysia: gergaji


guru'

English: to sit
Bahasa Malaysia: duduk


jawont

English: to ignite
Bahasa Malaysia: menyala


jobient

English: to hack
Bahasa Malaysia: menyayat


jobonk

English: to long for
Bahasa Malaysia: rindu


jugant

English: to pass
Bahasa Malaysia: hantar


kabint

English: to piggy back
Bahasa Malaysia: pikul di belakang


kabuo’

English: to finish
Bahasa Malaysia: menghabiskan


kadi

English: to take off
Bahasa Malaysia: tanggal


kajuog

English: to raise
Bahasa Malaysia: dirikan


kalieh

English: to dig
Bahasa Malaysia: gali


kalik

English: to find
Bahasa Malaysia: cari


kangon

English: to choke
Bahasa Malaysia: tercekik


karu'

English: to stir
Bahasa Malaysia: kacau


kasig

English: to chase away
Bahasa Malaysia: halau


katod

English: to shorten
Bahasa Malaysia: pendekkan


kibalot

English: to put in
Bahasa Malaysia: masukkan


kibangoh

English: to heat up
Bahasa Malaysia: memanaskan


kilin

English: to see
Bahasa Malaysia: nampak


kimotol

English: to shiver
Bahasa Malaysia: menggigil


kitak kitak

English: to flutter
Bahasa Malaysia: meronta-ronta


kobos nisot

English: to die an insane death
Bahasa Malaysia: mati gila


kodak

English: to disturb
Bahasa Malaysia: ganggu


kodok

English: to smell
Bahasa Malaysia: menghidu


kombut

English: to forget
Bahasa Malaysia: lupa


konyap

English: to collect
Bahasa Malaysia: kumpul


kopog

English: to cut
Bahasa Malaysia: putuskan


kos

English: to turn
Bahasa Malaysia: belok


ku'ut

English: to bite
Bahasa Malaysia: gigit


kuab

English: to yawn
Bahasa Malaysia: menguap


kubie'

English: to be dented
Bahasa Malaysia: kemek


kujiet

English: to pinch
Bahasa Malaysia: cubit


kumbiet

English: to look back
Bahasa Malaysia: menoleh


kumbuk

English: to gargle
Bahasa Malaysia: cuci mulut


kungank

English: to wipe behind after toilet use
Bahasa Malaysia: membersih dengan alat selepas buang air besar


kuob

English: to close
Bahasa Malaysia: tutup


kupak

English: to peel
Bahasa Malaysia: kupas


kutunk

English: to share
Bahasa Malaysia: kongsi


kuwiet

English: to peel
Bahasa Malaysia: kupas


labu'

English: to fall down
Bahasa Malaysia: jatuh


lo'us

English: scalded
Bahasa Malaysia: melecur


losuod

English: to fall in between a tight opening
Bahasa Malaysia: terjatuh dalam celahan


lukab

English: to keel over
Bahasa Malaysia: terbalik


lutuop

English: to explode
Bahasa Malaysia: meletop


luus

English: to fall off
Bahasa Malaysia: tanggal


ma'ad

English: to go up or to go back
Bahasa Malaysia: naik atau balik


ma'ad muun

English: to go up and down
Bahasa Malaysia: naik turun


ma'an

English: to feed
Bahasa Malaysia: nyuap


mabak

English: to hammer
Bahasa Malaysia: menukul


magoh

English: to dry up
Bahasa Malaysia: kering


maka'

English: to knock
Bahasa Malaysia: hantuk


mambak

English: to turn on
Bahasa Malaysia: mainkan


mambie'

English: to wash
Bahasa Malaysia: cuci


mamuh

English: to take a bath
Bahasa Malaysia: mandi


man

English: to eat
Bahasa Malaysia: makan


man nduok

English: to eat and drink
Bahasa Malaysia: makan minum


mangu'

English: to curse
Bahasa Malaysia: sumpah


maput

English: to cover or block
Bahasa Malaysia: tutup


masu

English: to walk on steps
Bahasa Malaysia: menaiki tangga


matak

English: to drag
Bahasa Malaysia: tarik


mbad

English: to spread
Bahasa Malaysia: buka


mbad ambuok

English: to lay out the mat
Bahasa Malaysia: buka tikar


mbangk

English: to split open
Bahasa Malaysia: belah


mbap

English: to land
Bahasa Malaysia: mendarat


mbit

English: to take
Bahasa Malaysia: ambil


medet

English: to press
Bahasa Malaysia: tekan


midiek

English: to go upstream
Bahasa Malaysia: mudik


milih

English: to buy
Bahasa Malaysia: beli


minduok

English: to fish
Bahasa Malaysia: memancing


mipis

English: to sweep
Bahasa Malaysia: sapu


misiet

English: to squeeze
Bahasa Malaysia: picit


mitie'

English: to demand
Bahasa Malaysia: menuntut


mo'ot

English: to chisel
Bahasa Malaysia: pahat


modie'

English: to pickle
Bahasa Malaysia: jeruk


mogant

English: to call
Bahasa Malaysia: panggil


mokat

English: to rise
Bahasa Malaysia: angkat


moki'

English: to go potty
Bahasa Malaysia: berak


mokod

English: to cough
Bahasa Malaysia: batuk


mokos

English: to tie up
Bahasa Malaysia: ikat


mokuo'

English: completed
Bahasa Malaysia: siap


moli'

English: to go home after a travel
Bahasa Malaysia: kembali pulang


moli' motak

English: to come and go
Bahasa Malaysia: ulang alik


molot

English: to go in
Bahasa Malaysia: masuk


motak

English: to depart
Bahasa Malaysia: berlepas


motas

English: to return
Bahasa Malaysia: pulang


motas olant

English: to cross the road
Bahasa Malaysia: menyeberang jalan


mowah

English: to visit
Bahasa Malaysia: melawat


mu'as

English: to weep
Bahasa Malaysia: meratap


mu'uob

English: to lie on your stomach
Bahasa Malaysia: meniarap


muat

English: to ride
Bahasa Malaysia: menaiki


mudas

English: to sweat
Bahasa Malaysia: berpeluh


muduod

English: to snore
Bahasa Malaysia: berkuruh


mujuog

English: to stand
Bahasa Malaysia: berdiri


mupu'

English: to hit
Bahasa Malaysia: pukul


musuop

English: to disappear
Bahasa Malaysia: melesap


mutuob

English: to die out
Bahasa Malaysia: pupus


mutuot

English: to rot
Bahasa Malaysia: busuk


mutut

English: to pass gas
Bahasa Malaysia: kentut


muun

English: to go down
Bahasa Malaysia: turun


muus

English: to rub
Bahasa Malaysia: urut


nadank

English: to warm
Bahasa Malaysia: menghangatkan


nalik

English: to pull
Bahasa Malaysia: tarik


nalu

English: to scare
Bahasa Malaysia: takutkan


nang

English: told, scolded
Bahasa Malaysia: tegur


nang dondant

English: to tell a story
Bahasa Malaysia: bercerita


nangga'

English: to make it a stand like a ladder
Bahasa Malaysia: mendirikan sperti tangga


nangui

English: to swim
Bahasa Malaysia: berenang


natonk

English: to remember
Bahasa Malaysia: ingat


ndai

English: to do
Bahasa Malaysia: buat


ndiyap

English: to count
Bahasa Malaysia: mengira


ndunt

English: to pick
Bahasa Malaysia: petik


nduok

English: to drink
Bahasa Malaysia: minum


nga'it

English: to hook
Bahasa Malaysia: kait


nga'ong

English: to have a nightmare
Bahasa Malaysia: ngigau


ngabos

English: to kill
Bahasa Malaysia: bunuh


ngajuok

English: to pick
Bahasa Malaysia: menjuluk


ngalah

English: to admonish
Bahasa Malaysia: menegur


ngalank

English: to collect
Bahasa Malaysia: kumpul


ngasa'

English: to sharpen
Bahasa Malaysia: mengasah


ngasonk

English: to breathe
Bahasa Malaysia: bernafas


ngasuol

English: to spear
Bahasa Malaysia: merejam


ngibo'i

English: to suffer illness
Bahasa Malaysia: menderita penyakit


ngiduonk

English: to look
Bahasa Malaysia: tengok


ngija'

English: to invite
Bahasa Malaysia: menjemput


ngijuomp

English: to fence up
Bahasa Malaysia: memagarkan


ngilih

English: to thresh
Bahasa Malaysia: mengirik


ngilumon

English: to stay overnight
Bahasa Malaysia: bermalam


ngin

English: to give
Bahasa Malaysia: beri


ngira'ak

English: to spread open
Bahasa Malaysia: buka luas


ngirokid

English: to jump
Bahasa Malaysia: lompat


ngisiel

English: to mess the pants
Bahasa Malaysia: cirit


ngisu'

English: to wipe
Bahasa Malaysia: lap


ngituo'

English: to weave
Bahasa Malaysia: anyam


ngituonk

English: to narrate
Bahasa Malaysia: menceritakan


ngobo

English: to dive
Bahasa Malaysia: menyelam


ngobot

English: to lock
Bahasa Malaysia: kunci


ngogoh

English: to surprise
Bahasa Malaysia: mengejutkan


ngojit

English: to listen
Bahasa Malaysia: dengar


ngokank

English: to bark
Bahasa Malaysia: menyalak


ngolung

English: to roll
Bahasa Malaysia: gulung


ngooh

English: to wake up
Bahasa Malaysia: bangun tidur


ngoon

English: to be aware
Bahasa Malaysia: sedar


ngudut

English: to smoke
Bahasa Malaysia: merokok


nguguoh

English: to shake
Bahasa Malaysia: mengoncang


nguja'

English: to spit
Bahasa Malaysia: meludah


ngukuop

English: to brood
Bahasa Malaysia: mengeram


ngulam

English: to eat by dipping in hot sauce
Bahasa Malaysia: ulam


nguluk

English: to collect
Bahasa Malaysia: kumpul


nguming

English: observe
Bahasa Malaysia: perhati


ngurid

English: to mourn
Bahasa Malaysia: meratapi


nguruom

English: to soak
Bahasa Malaysia: rendam


nguta'

English: to vomit
Bahasa Malaysia: muntah


ngutuomp

English: to harvest
Bahasa Malaysia: menuai


nguu

English: to sweep
Bahasa Malaysia: sapu


nguwan

English: to lie in wait
Bahasa Malaysia: menunggu


nidi'

English: to slice
Bahasa Malaysia: hiris


nijuoh

English: to splash
Bahasa Malaysia: percik


nikamp

English: to mix
Bahasa Malaysia: campur


ningga'

English: to look
Bahasa Malaysia: melihat


nobah

English: to ferment
Bahasa Malaysia: kasam


nobonk

English: to cut down/to fell
Bahasa Malaysia: tebang


nodas

English: to clear
Bahasa Malaysia: meluaskan


nokint

English: to carry (as in a machete on the waist)
Bahasa Malaysia: mengantung parang di pinggang


nolik

English: to pull
Bahasa Malaysia: tarik


nolon

English: to swallow
Bahasa Malaysia: menelan


noman

English: to suffer
Bahasa Malaysia: sakit


nomi

English: to sojourn
Bahasa Malaysia: mengembara


nosa'

English: to stopover
Bahasa Malaysia: singgah


nosuo

English: to waste
Bahasa Malaysia: membazir


notad

English: to chop
Bahasa Malaysia: potong


notas

English: to untie
Bahasa Malaysia: buka tali


nowu’

English: to cut grass
Bahasa Malaysia: potong rumput


nuboh

English: to poison the fish in water
Bahasa Malaysia: menuba


nudu'

English: to go in the direction
Bahasa Malaysia: menuju ke arah


nukunk

English: to raise a window
Bahasa Malaysia: mengangkat tingkap


nuluk

English: to sow
Bahasa Malaysia: menanam


numbu'

English: to start
Bahasa Malaysia: memulakan


numbut

English: to pull
Bahasa Malaysia: tarik


nunda'

English: to follow
Bahasa Malaysia: ikut


nungank

English: to wake up late
Bahasa Malaysia: bangun lambat


nuok

English: to drink
Bahasa Malaysia: minum


nupap

English: to smack
Bahasa Malaysia: tampar


nusud

English: to follow
Bahasa Malaysia: menyusuli


nyagamp

English: to grasp
Bahasa Malaysia: terkam


nyali'

English: to cut with a knife
Bahasa Malaysia: potong


nyaliek

English: to lick
Bahasa Malaysia: jilat


nyatik

English: to finger flick
Bahasa Malaysia: menjentikkan


nyatuok

English: to knock into
Bahasa Malaysia: langgar


nyayang

English: to love
Bahasa Malaysia: sayang


nyi'it

English: to sew
Bahasa Malaysia: jahit


nyigal

English: to dance
Bahasa Malaysia: menari


nyikont

English: to keep
Bahasa Malaysia: simpan


nyilu'

English: to shine
Bahasa Malaysia: menyuluh


nyimbuoh

English: to whistle
Bahasa Malaysia: bersiul


nyinduod

English: to come
Bahasa Malaysia: menyikat


nyinggot

English: to sting
Bahasa Malaysia: sengat


nyobu

English: to weed out
Bahasa Malaysia: potong rumput


nyog

English: to dip
Bahasa Malaysia: celup


nyokad

English: to throw
Bahasa Malaysia: baling


nyolan

English: to clear a path
Bahasa Malaysia: membuka jalan


nyopa'

English: to cut
Bahasa Malaysia: potong


nyopug

English: to cook with boiling water
Bahasa Malaysia: siram air panas


nyotu’

English: to pick or to collect
Bahasa Malaysia: kutip


nyowuh

English: to burn
Bahasa Malaysia: bakar


nyuwuop

English: to suck
Bahasa Malaysia: hisap


osat

English: to miss
Bahasa Malaysia: tersasar


pait

English: to dispatch
Bahasa Malaysia: kirim


pali'

English: to turn back, to return
Bahasa Malaysia: kembali


paman

English: to be swept away
Bahasa Malaysia: hanyut


piduut

English: to beat
Bahasa Malaysia: memukul


piet

English: to fold
Bahasa Malaysia: lipat


pijora'

English: to punish
Bahasa Malaysia: menghukum


pilabu'

English: to drop
Bahasa Malaysia: jatuhkan


piliye'

English: to split
Bahasa Malaysia: belah


pirubuh

English: to destroy
Bahasa Malaysia: meroboh


pisoh

English: to share with everyone - This form of sharing is common back in the old days where the village is relatively small. For example, after a successful hunting trip, the hunter usually cut small portion of what he has caught and distribute it for free to all the other villagers so that everyone could enjoy a little taste of his successful hunt.
Bahasa Malaysia: kongsi-kongsikan sedikit sebagai pemberian ikhlas supaya dapa merasa bersama-sama


po'

English: to place a bet
Bahasa Malaysia: pertaruhkan


poo'

English: to touch
Bahasa Malaysia: raba


posant

English: to let go
Bahasa Malaysia: melepas


potod

English: broken
Bahasa Malaysia: putus


puat

English: to transport
Bahasa Malaysia: hantar


puluoh

English: to plant
Bahasa Malaysia: menanam


ro'o

English: to stay
Bahasa Malaysia: diam


ronggod

English: to drown
Bahasa Malaysia: lemas


sa'at

English: to be wasteful
Bahasa Malaysia: membazir


sai

English: to taste
Bahasa Malaysia: rasa


si'ient

English: to cry
Bahasa Malaysia: menangis


siduo'

English: to suckle
Bahasa Malaysia: menyusu


simolieh

English: to slaughter
Bahasa Malaysia: sembelih


sinda

English: to speak
Bahasa Malaysia: tutur


siyient

English: to slit open with a knife
Bahasa Malaysia: hiris dengan pisau


sobot

English: to mention
Bahasa Malaysia: menyatakan


somon

English: to baby sit
Bahasa Malaysia: jaga


sopant

English: to carve wood
Bahasa Malaysia: ukir


souh

English: burn down
Bahasa Malaysia: hangus


sowant

English: to mate
Bahasa Malaysia: bersetubuh


soyank

English: to spill
Bahasa Malaysia: tumpah


su'uoh

English: to go downstream
Bahasa Malaysia: ke hilir


sukant

English: to hide
Bahasa Malaysia: sembunyi


supieh

English: to be left behind
Bahasa Malaysia: tinggal


sus

English: go ahead
Bahasa Malaysia: teruskan


sus buu

English: go away
Bahasa Malaysia: berambus


suwant

English: to conceal
Bahasa Malaysia: menyembunyikan


suwat simun

English: do as you please
Bahasa Malaysia: ikut suka hati


taa'

English: to guess
Bahasa Malaysia: meramal


tabi'

English: to salute
Bahasa Malaysia: menyambut


tama'

English: to guess
Bahasa Malaysia: ramal


tandah

English: to let it be
Bahasa Malaysia: biarkan


tanon

English: to tell
Bahasa Malaysia: beritahu


tatol

English: to bounce
Bahasa Malaysia: lambung


tawiek

English: to carry with a litter
Bahasa Malaysia: pikul mengunakan kayu oleh dua atau lebih


tawo

English: to collect water
Bahasa Malaysia: tadah


ti'

English: give it to me
Bahasa Malaysia: bawa sini


tigalont

English: to get trapped
Bahasa Malaysia: terperangkap


tiju'

English: to point
Bahasa Malaysia: menuding


timatieg

English: dripping
Bahasa Malaysia: menitis


timirib

English: to fly
Bahasa Malaysia: terbang


timutuomp

English: to sink
Bahasa Malaysia: tengelam


tipatal

English: to ricochet
Bahasa Malaysia: memantul


tipuank

English: to float
Bahasa Malaysia: timbul


tirubap

English: to fall flat on the face
Bahasa Malaysia: tertiarap


to'ont

English: to set up
Bahasa Malaysia: tahan


tobant

English: to bring
Bahasa Malaysia: bawa


tod

English: to send
Bahasa Malaysia: hantar


tolant

English: to throw away
Bahasa Malaysia: buang


toma'

English: to touch
Bahasa Malaysia: sentuh


tondok

English: to cook
Bahasa Malaysia: masak


tubie'

English: to be chipped
Bahasa Malaysia: terkelupas


tuk

English: to collect
Bahasa Malaysia: kutip


tukiet

English: to pull or remove something or small pieces of something out of a small opening
Bahasa Malaysia: ungkit


tuman

English: to ambush
Bahasa Malaysia: hendap


tumbank

English: to collapse
Bahasa Malaysia: tumbang


tumbu'

English: to grow
Bahasa Malaysia: tumboh


tunduk

English: to pick up
Bahasa Malaysia: angkat


tunk

English: to light
Bahasa Malaysia: nyala


tuus

English: gone down/subsided
Bahasa Malaysia: surut