Intensifiers in Bidayuh Bau

adoh adoh

English: nonsense
Bahasa Malaysia: tidak masuk akal


asonk nyabuo

English: very greedy
Bahasa Malaysia: sangat gelojoh


baat tata’

English: very heavy
Bahasa Malaysia: sangat berat


baga‘ giraak

English: very big
Bahasa Malaysia: sangat besar


balut tutut

English: very uncomfortable
Bahasa Malaysia: sangat tidak selesa


bidieb totieb

English: very pale
Bahasa Malaysia: pucat lesi


bigaut guwa’

English: in such a hurry
Bahasa Malaysia:


bijak silodik

English: very smart and clever
Bahasa Malaysia: sangat bijak


bijuruot tutuol

English: very slippery
Bahasa Malaysia: sangat licin


bikadank puob

English: lying all over
Bahasa Malaysia: bergelimpangan


bikasunk bikarak

English: upside down inside out
Bahasa Malaysia: tunggang-langgang


bikok riyuok

English: bent all over the place
Bahasa Malaysia: bengkang bengkok


bilingieng kodieng

English: brightly shining
Bahasa Malaysia: bersinar-sinar


birieh paank

English: red faced
Bahasa Malaysia: merah padam


birieh pogiah

English: deep red
Bahasa Malaysia: sangat merah


biru kodu

English: deep blue or deep green
Bahasa Malaysia: sangat biru


bisa' bauh

English: soaked or completely wet
Bahasa Malaysia: basah kuyup


bisig kolig

English: extremely clean
Bahasa Malaysia: sangat bersih


bisig ronggis

English: wiped clean
Bahasa Malaysia: disapu licin


bitojit bitonyieng

English: smiling from ear to ear
Bahasa Malaysia: tersenyum lebar


bodoh koyuod

English: very dry
Bahasa Malaysia: kering kontang


bodu' bigondal

English: very bald
Bahasa Malaysia: sangat botak


bogog kakag

English: very tough
Bahasa Malaysia: sangat liat


bogog kakog

English: very tough
Bahasa Malaysia: sangat keras


boloh boloh

English: empty handed
Bahasa Malaysia: tangan kosong


bolonk totonk

English: very round
Bahasa Malaysia: sangat bulat


bongoh pual

English: very hot
Bahasa Malaysia: sangat panas


botak korag

English: very poor
Bahasa Malaysia: papa kedana


buduo kotat

English: extremely stupid
Bahasa Malaysia: tersangat bodoh


bulat tatal

English: humpty dumpty
Bahasa Malaysia: sangat kontot


busuoh konyah

English: extremely satiated
Bahasa Malaysia: sangat kenyang


buta’ bulel

English: blind as a bat
Bahasa Malaysia: buta tuli


bu’uh ponga

English: very smelly
Bahasa Malaysia: sangat busok


dodot tiyot

English: very loose
Bahasa Malaysia: sangat lembik


gomiem piem

English: very plain and tasteless
Bahasa Malaysia: sangat tawar


gomu' guduot

English: very fat
Bahasa Malaysia: gemuk gedempul


gondal gondal

English: stark naked
Bahasa Malaysia: telanjang bulat


gotug gotug eh

English: all quiet by himself
Bahasa Malaysia: sunyi bersendirian


goyuo tutuo

English: extremely ricketty/shaky
Bahasa Malaysia: sangat goyah


ja'at poda'

English: very ugly
Bahasa Malaysia: sangat hodoh


jagow kirosow

English: very tall
Bahasa Malaysia: sangat tinggi


jaliek posiak

English: extremely gooey or sticky
Bahasa Malaysia: sangat melekit


jangan atienk

English: extremely light
Bahasa Malaysia: sangat ringan


jomiek apiek

English: very damp
Bahasa Malaysia: sangat basah


jukut morit

English: extremely overgrown with weeds
Bahasa Malaysia: sangat penuh dengan semak samun


kaas polai

English: extremely coarse
Bahasa Malaysia: sangat kasar


kaloh kotak

English: very sparse
Bahasa Malaysia: sangat nipis


kandank kando'

English: panic
Bahasa Malaysia: menggelabah


kati' kanih

English: here and there
Bahasa Malaysia: di merata tempat


kaya raja

English: very rich
Bahasa Malaysia: kaya raya


kimotol pimubuoh

English: shivering all over
Bahasa Malaysia: sangat menggeletar


ko'is kobos

English: filthy
Bahasa Malaysia: sangat kotor


kobos mutuob

English: total extinction
Bahasa Malaysia: habis kepupusan


kobos pongguot

English: curses
Bahasa Malaysia: cilaka


kodit titit

English: very short
Bahasa Malaysia: sangat pendek


koruh kuad

English: very murky
Bahasa Malaysia: sangat keroh


kosi’ konyi

English: all smiling
Bahasa Malaysia: tersenyum riang


kotak kotuok

English: mess around
Bahasa Malaysia: kacau bilau


kubunt kubunt

English: crowded
Bahasa Malaysia: sesak


lapat didat

English: very low
Bahasa Malaysia: sangat rendah


lawah gimosuonk

English: very loose
Bahasa Malaysia: sangat longgar


liyat mogunk

English: extremely tough
Bahasa Malaysia: sangat liat


losink koluo’

English: very pointed
Bahasa Malaysia: sangat runcing


malai kodai

English: too over ripen
Bahasa Malaysia: sudah tersangat masak


malas kodad

English: extremely lazy
Bahasa Malaysia: sangat malas


man bo'os sija'

English: being lazy
Bahasa Malaysia: makan tidor


masuomp kunyi

English: very sour
Bahasa Malaysia: sangat masam


mata’ kibooh

English: very raw
Bahasa Malaysia: sangat mentah


modud tutud

English: very cold - a variation of modud tutuoh
Bahasa Malaysia: sangat sejuk


modud tutuoh

English: very cold - a variation of modud tutud
Bahasa Malaysia: sangat sejuk


mopiet didiet

English: extremely flat
Bahasa Malaysia: sangat rata


mopu' suwi'

English: white as snow
Bahasa Malaysia: putih melepak


mopunk pipiet

English: pitch dark
Bahasa Malaysia: gelap gulita


mudas mata'

English: sweating all over
Bahasa Malaysia: berpeluh pelir


ngipolank punjuol

English: criss-crossing all over
Bahasa Malaysia: sangat bersilang silang


nyomba riyuog

English: very old
Bahasa Malaysia: tua bangka


ondamp tibo'i

English: various illnesses
Bahasa Malaysia: sakit-penyakit


ondek kotel

English: very small
Bahasa Malaysia: sangat halus


osant boloh

English: completely empty-handed
Bahasa Malaysia: tangan kosong sahaja


parak pariek

English: scattered all over the place
Bahasa Malaysia: berselerak di merata rata tempat


pidie’ ngakag

English: very salty
Bahasa Malaysia: sangat masin


popah paont

English: very fertile indeed
Bahasa Malaysia: beranak pinak


poras podas

English: very spicy hot
Bahasa Malaysia: sangat pedas


posik polai

English: scattered all over
Bahasa Malaysia: bertaburan


puas pusont

English: very satisfied
Bahasa Malaysia: sangat puas


pusat mimiet

English: very pale
Bahasa Malaysia: pucat lesi


ri'ienk kinakank

English: very hard
Bahasa Malaysia: sangat keras


ri'ienk konk

English: very hard
Bahasa Malaysia: sangat keras


riyok rumuk

English: smashed to pieces
Bahasa Malaysia: hancur lebur


riyuh riyuh

English: noisy
Bahasa Malaysia: riuh rendah


sambuh konga’

English: Very proud
Bahasa Malaysia: sangat bongkak


sambuh pongah

English: very conceited
Bahasa Malaysia: sangat sombong


sangon poson

English: very beautiful
Bahasa Malaysia: sangat cantik


siya' pogah

English: bright yellow
Bahasa Malaysia: sangat kuning


siya’ pogenk

English: extremely yellowish
Bahasa Malaysia: sangat menguning


sobak sobur

English: helter skelter
Bahasa Malaysia: lintang pukang


songot poto'

English: pitch black
Bahasa Malaysia: sangat hitam


songot progink

English: very dark
Bahasa Malaysia: hitam legam


sugu' sugu'

English: sitting around
Bahasa Malaysia: duduk duduk saja


tajo mondus

English: very blunt
Bahasa Malaysia: sangat tumpul


tawas gimosuonk

English: all clear
Bahasa Malaysia: ditebas bersih sekali


tiporak timusub

English: heed over heel
Bahasa Malaysia:


tobal mokuk

English: very thick
Bahasa Malaysia: sangat tebal


tolie’ andiek

English: extremely soft
Bahasa Malaysia: sangat lembut


tolik kenining

English: very tight
Bahasa Malaysia: sangat ketat


tolonk tolonk

English: very focussed
Bahasa Malaysia: tumpu penuh perhatian


tongont bilosont

English: very straight
Bahasa Malaysia: sangat lurus


totak rorak

English: all torn
Bahasa Malaysia: koyak rabak


tugunk tugunk

English: pile upon pile
Bahasa Malaysia: bertumpuk-tumpuk


tulah tiyuo’

English: extremely accursed
Bahasa Malaysia: sangat terkutuk


tumbank bikadank

English: to fall flat
Bahasa Malaysia: terbaring