K - Word List


ka'

English: Pre-verbal auxiliary indicating future tense. Will.
Bahasa Malaysia: Pra-lisan tambahan yang menunjukkan tegang masa depan. Akan.


ka'eng

English: Upriver.
Bahasa Malaysia: Upriver.


kaba'

English: Downriver.
Bahasa Malaysia: Hilir sungai.


kabeng

English: Left side.
Bahasa Malaysia: Sebelah kiri.


kaen

English: Clothing or cloth covering for the body.
Bahasa Malaysia: Pakaian atau kain penutup badan.


kaen panat

English: Blanket.
Bahasa Malaysia: Selimut.


kajeng

English: To feel tired.
Bahasa Malaysia: Berasa letih.


kakoo

English: Gecko.
Bahasa Malaysia: Cicak.


kala

English: Games or entertainment for young people.
Bahasa Malaysia: Permainan atau hiburan golongan muda.


kala'

English: An obligation or requirement.
Bahasa Malaysia: Kewajipan atau keperluan.


kalem

English: Common mango fruit.
Bahasa Malaysia: Buah mangga biasa.


kalingot

English: A nose flute, played by blowing through the nose into the flutes body.
Bahasa Malaysia: Seruling hidung, dimainkan dengan meniup hidung ke dalam badan seruling.


kalong

English: A hug. Embrace.
Bahasa Malaysia: Pelukan. Memeluk.


kanen

English: Cooked rice, ready to eat.
Bahasa Malaysia: Nasi yang dimasak, siap dimakan.


kanen i'ok

English: Cooked rice wrapped in leaves.


kanen sagah

English: Fried rice.


kapak

English: Axe.
Bahasa Malaysia: Kapak.


kapan

English: Thick.
Bahasa Malaysia: Tebal.


kare

English: Grasshopper. A general term which may cover a variety of grasshopper-like insects.
Bahasa Malaysia: Belalang. Istilah umum yang boleh meliputi pelbagai serangga seperti belalang.


kare jelau

English: Stick bug. A type of insect that is long and slender with a body resembling a small branch or twig.


kare parai

English: Mantis.


kare ta'i

English: Cricket.


kasah

English: Heavily.
Bahasa Malaysia: Dengan berat.


kasau

English: Rafter used in the construction of the roof of a house.
Bahasa Malaysia: Kasau digunakan dalam pembinaan bumbung sebuah rumah.


kasot

English: Shoe.
Bahasa Malaysia: Kasut.


katah

English: Sunshine.
Bahasa Malaysia: Cahaya matahari.


katai

English: To fight.
Bahasa Malaysia: Memperjuangkan.


katap

English: To follow someone's lead or way of doing things. Imitate.
Bahasa Malaysia: Mengikuti petunjuk seseorang atau cara melakukan sesuatu. Meniru.


kawa'

English: A few. Just a few. Not much.
Bahasa Malaysia: Beberapa. Hanya beberapa. Tidak banyak.


kawen

English: To marry.
Bahasa Malaysia: Mengawini.


kaya'

English: Rich. Wealthy.
Bahasa Malaysia: Kaya. Kaya.


kayau

English: Headhunting.
Bahasa Malaysia: Pemburu kepala.


kayu

English: Wood or tree.
Bahasa Malaysia: Kayu atau pokok.


ke

English: Genitive form of the second person plural pronoun. Meaning yours (plural). Belonging to all of you.
Bahasa Malaysia: Bentuk genitif orang kedua kata ganti plural. Bermaksud anda (jamak). Kepunyaan anda semua.


ke'

English: Genitive form of the first person singular pronoun, meaning `my'.
Bahasa Malaysia: Bentuk genitif orang pertama kata ganti tunggal, yang bermaksud `my'.


keaye

English: Eighth. The eighth thing in a sequence.
Bahasa Malaysia: Kelapan. Perkara kelapan dalam urutan.


kedai

English: A shop or store.
Bahasa Malaysia: Kedai atau kedai.


keden

English: 1) To carry something with one hand. 2) To touch.
Bahasa Malaysia: 1) membawa sesuatu dengan satu tangan. 2) menyentuh.


kedeng

English: To use something.
Bahasa Malaysia: Menggunakan sesuatu.


kejah

English: Scold, get angry at, or argue.
Bahasa Malaysia: Memarahi, marah, atau berhujah.


kelabet apo'

English: The slow loris. A type of small nocturnal primate with large eyes. Known as kukang in Indonesian.
Bahasa Malaysia: Loris yang perlahan. Satu jenis primata malam kecil dengan mata yang besar. Dikenali sebagai kukang dalam indonesia.


kelangan

English: Empty. To be empty.
Bahasa Malaysia: Kosong. Menjadi kosong.


kelap

English: To go away, leave.
Bahasa Malaysia: Pergi, tinggalkan.


kelasi

English: The read leaf monkey or maroon langur. A type of monkey with reddish fur and a long tail.
Bahasa Malaysia: Monyet daun baca atau maroon langur. Satu jenis monyet dengan bulu kemerahan dan ekor panjang.


kelawa'

English: Spider.
Bahasa Malaysia: Labah-labah.


kelebau

English: Water Buffalo.
Bahasa Malaysia: Kerbau air.


kelebek

English: An uneven surface with a series of depressions, like a road with many dips in it.
Bahasa Malaysia: Permukaan yang tidak sekata dengan satu siri lekukan, seperti jalan dengan banyak lubang di dalamnya.


keleme

English: Fifth.
Bahasa Malaysia: Kelima.


kelep

English: Hard-shelled turtle found in and around rivers.
Bahasa Malaysia: Penyu bercengkerang keras yang ditemui di dalam dan di sekitar sungai.


kelepot

English: Blowpipe.
Bahasa Malaysia: Sumpitan.


kelese'

English: Chair.
Bahasa Malaysia: Kerusi.


keleseng

English: Wrinkled appearance. To be wrinkled.
Bahasa Malaysia: Penampilan berkedut. Berkerut.


kelevet

English: Shield. Refering to the traditional type of Kenyah shield. It is long and slender in shape, sometimes with intricate carvings on the front.
Bahasa Malaysia: Perisai. Merujuk kepada jenis perisai kenyah tradisional. Ia panjang dan langsing dalam bentuk, kadang-kadang dengan ukiran yang rumit di bahagian depan.


kelibo pek

English: A chisel.
Bahasa Malaysia: Pahlawan.


kelinge

English: Ear.
Bahasa Malaysia: Telinga.


kelinong

English: Round in shape. Usuall used to describe a big forehead.
Bahasa Malaysia: Berbentuk bulat. Usuall digunakan menggambarkan dahi besar.


kelja

English: To work a job.
Bahasa Malaysia: Bekerja dengan pekerjaan.


kelo'

English: 1) To want something. 2) To like something. 3) To love something or someone.
Bahasa Malaysia: 1) menginginkan sesuatu. 2) menyukai sesuatu. 3) mencintai sesuatu atau seseorang.


keltat

English: Paper.
Bahasa Malaysia: Kertas.


kelu

English: Second person trial pronoun meaning the three of you. This word may be used as a paucal, meaning more than three people, such as a small group of people that may be three, four, five, or more people.
Bahasa Malaysia: Percubaan percubaan orang kedua yang bermaksud ketiga-tiga anda. Kata ini boleh digunakan sebagai paucal, yang bermaksud lebih daripada tiga orang, seperti sekumpulan kecil orang yang mungkin tiga, empat, lima, atau lebih orang.


kelue

English: Second.
Bahasa Malaysia: Kedua.


kelumet

English: Roasted wild boar wrapped with mashed tapioca.
Bahasa Malaysia: Babi liar panggang yang dibalut dengan tapioca tumbuk.


kelunan

English: Person. Human being.
Bahasa Malaysia: Orang. Manusia.


kelure

English: A story.
Bahasa Malaysia: Cerita.


kelusep

English: Skink. A type of small lizard.
Bahasa Malaysia: Skink. Satu jenis cicak kecil.


kena

English: Before.
Bahasa Malaysia: Sebelumnya.


keneken

English: That time.
Bahasa Malaysia: Masa itu.


kenem

English: Sixth.
Bahasa Malaysia: Keenam.


kenyah

English: Kenyah. Refering to the Kenyah people, their language, and culture. Kenyah people live in both Sarawak, Malaysia and Kalimantan, Indonesia. There are dozens of different Kenyah. The Lebo' Vo' Long Tikan, for example, speak a Kenyah language which is quite different from some other nearby Kenyah.
Bahasa Malaysia: Kenyah. Merujuk kepada orang kenyah, bahasa, dan budaya mereka. Orang kenyah tinggal di sarawak, malaysia dan kalimantan, indonesia. Terdapat berpuluh-puluh kenyah yang berbeza. Sebagai contoh, lebo'vo' long tikan, bercakap bahasa kenyah yang agak berbeza dari beberapa kenyah yang berdekatan.


kepat

English: forth
Bahasa Malaysia: Keempat.


kepi'en

English: Nineth
Bahasa Malaysia: Kesembilan.


kerita

English: Car.
Bahasa Malaysia: Kereta.


ket

English: The Western or Horsfield's Tarsier. A type of nocturnal creature with very large eyes, a long and mostly hairless tail, and long fingers wtih pads on the ends.
Bahasa Malaysia: Tarsier barat atau horsfield. Satu jenis makhluk malam dengan mata yang sangat besar, ekor panjang dan kebanyakannya tanpa rambut, dan jari panjang dengan pad di hujungnya.


keta'u

English: Aristocratic or upper class in the traditional class-based Kenyah society.
Bahasa Malaysia: Kelas bangsawan atau kelas atas dalam masyarakat kenyah berasaskan kelas tradisional.


keta'u bio'

English: The highest level of aristocratic class.
Bahasa Malaysia: Tahap tertinggi kelas bangsawan.


ketai

English: To go down, sink.
Bahasa Malaysia: Turun, tenggelam.


ketai kawet

English: Dusk. The last bit of light at the end of the day.
Bahasa Malaysia: Senja. Sedikit cahaya terakhir pada penghujung hari.


ketelu

English: Third.
Bahasa Malaysia: Ketiga.


ketep

English: Crab.
Bahasa Malaysia: Ketam.


keto'

English: All.
Bahasa Malaysia: Semua.


ketujek

English: Seventh.
Bahasa Malaysia: Ketujuh.


kiking

English: Parrot.
Bahasa Malaysia: Burung nuri.


kimet

English: 1) Feeling or feelings, as in one's feelings or emotions. 2) Thought or idea.
Bahasa Malaysia: 1) perasaan atau perasaan, seperti dalam perasaan atau emosi seseorang. 2) pemikiran atau idea.


kira

English: About. Roughly. An estimate of some number or quantity.
Bahasa Malaysia: Mengenai. Kira-kira. Anggaran beberapa bilangan atau kuantiti.


kire'

English: A kettle.
Bahasa Malaysia: Cerek.


ko'

English: The second person genitive, meaning your. Indicating that something belongs to the second person. It is also often used outside of genitive contexts for grammatical reasons.
Bahasa Malaysia: Orang kedua genitif, yang bermaksud anda. Menunjukkan bahawa sesuatu milik orang kedua. Ia juga sering digunakan di luar konteks genitf alasan tatabahasa.


ko'on

English: Because of. A type of preposition which indicates who is responsible for something (the agent of an action).
Bahasa Malaysia: Disebabkan. Jenis preposisi yang menunjukkan siapa yang bertanggungjawab sesuatu (ejen tindakan).


kon

English: Say or Said. Used when directly quoting someone.
Bahasa Malaysia: Katakan atau berkata. Digunakan semasa mengutip seseorang secara langsung.


ku'en

English: To wear.
Bahasa Malaysia: Memakai.


ku'en

English: Because.
Bahasa Malaysia: Kerana.


ku'o

English: Last. Final.
Bahasa Malaysia: Terakhir. Muktamat.


kua'

English: Same or similar.
Bahasa Malaysia: Sama atau serupa.


kuai

English: The Great Argus Pheasant. A type of grownd-dwelling bird with a distinct call (reminiscent of its name, kuai) and very long tail feathers on the males. The tail feathers are somewhat similar in function to those on a peacock, and they are very important in Kenyah culture.
Bahasa Malaysia: Pheasant argus yang hebat. Satu jenis burung yang tinggal dewasa dengan panggilan yang berbeza (mengingatkan namanya, kuai) dan bulu ekor yang sangat panjang pada lelaki. Bulu ekor agak serupa dalam fungsi kepada mereka yang berada di merak, dan mereka sangat penting dalam budaya kenyah.


kubo' liang

English: A type of raised grave.
Bahasa Malaysia: Sejenis kubur yang dibangkitkan.


kubong

English: The flying lemur, flying fox, or colugo. A type of mamal that does not ``fly'', but instead climbs trees, jumps, and glides over long distances with its large flaps of skin between its arms and legs.
Bahasa Malaysia: Lemur terbang, rubah terbang, atau colugo. Satu jenis mamal yang tidak `` terbang'', tetapi sebaliknya memanjat pokok, melompat, dan meluncur jauh dengan jarak jauh dengan kulitnya yang besar di antara lengan dan kakinya.


kuju

English: A heron. Large bird with long legs and a long neck that is seen along rivers.
Bahasa Malaysia: Seorang heron. Burung besar dengan kaki panjang dan leher panjang yang dilihat di sepanjang sungai.


kulat

English: Mushroom. Can be used for any type.
Bahasa Malaysia: Cendawan. Boleh digunakan sebarang jenis.


kule

English: The clouded leopard. Distinct from other leopards by its dark fur color and large dark-brown to black blotches.
Bahasa Malaysia: Harimau bintang yang mendung. Berbeza dari macan tutul lain dengan warna bulu gelap dan coklat gelap yang besar hingga tompok-tompok hitam.


kule

English: expressing agreement
Bahasa Malaysia: Menyatakan perjanjian


kuleh

English: An emphatic sentence-final particle.
Bahasa Malaysia: Zarah akhir-akhir yang tegas.


kulet kayu

English: Tree bark.
Bahasa Malaysia: Kulit pokok.


kulong

English: Toy.
Bahasa Malaysia: Mainan.


kuman

English: To eat.
Bahasa Malaysia: Makan.


kunyet

English: Turmeric.
Bahasa Malaysia: Kunyit.


kunyet bawang

English: Dragonfly.
Bahasa Malaysia: Pepatung.


kupah

English: A boil, like that which appears on the skin.
Bahasa Malaysia: Mendidih, seperti yang muncul pada kulit.


kupe

English: Coffee
Bahasa Malaysia: Kopi


kura'

English: How many?
Bahasa Malaysia: Berapa banyak?


kurau

English: A common type of fish.
Bahasa Malaysia: Jenis ikan biasa.


kutu

English: Louse found in human hair.
Bahasa Malaysia: Kutu yang terdapat di rambut manusia.


kuwe

English: Second person dual pronoun, meaning the two of you.
Bahasa Malaysia: Orang kedua dua kata ganti, yang bermaksud anda berdua.


kuwi

English: Gills, like those found on fish.
Bahasa Malaysia: Insang, seperti yang terdapat pada ikan.


kuyang

English: Orangutan.
Bahasa Malaysia: Orangutan.