English: type of rice with small grains, fragrant rice
Doo' nagag kuh men bera inih keh, kadi' teh idih doo' na'em mula' ata'.
The rice has been well sifted by me, that'w why there isn't too much
unhusked grain.
Gagen muh ngudeh neh bera dih?
Why do you need to sift the rice? Why
does the rice need to be sifted?
Tu'en narih ngagag dih, dih teh idih na'em mula' ata'.
Ngagag bera ngudeh neh iko?
Shift the rice to avoid having too much unhusked grain in it.
adan: type of rice
badan: palm civet
beladan 1: the entire platform that is built on the support posts which forms the floor of the longhouse
beladan 2: turtle, tortoise
bera: huked rice
bera'ang: molar teeth
bera'uk: a type of toad, large frog
beraan: type of porridge (cf. bubur)
berang 1: width of a river, house, field, etc
berang 2: a type of palm
berangad: Hose's langur, grey-leaf monkey
beranuan: small type of bee
beranut: scratches (from thorny plants, falling down)
berat: heavy
dadan: old, of things; long (of time)
dadang: heat from a fire, be exposed to heat (as a person sitting near a fire)
Hai. Tabiq lekedtang, ngadan kudih ________.: Hello, good morning. My name is __________.
kadang: long, lengthy
kebakadan: too full from overeating
nadang (ng-dadang): to heat, to get warm or dry by an open fire
ngadan: name
Ngadan kudih _________.: My name is _________.
padang: field
petengadan (pep-te-ngadan): name-calling, calling one another namesppx
ruma' kadang: longhouse
sinadang (d-in-adang): was warmed/heated by
Ngadan kudih _________. Let ngapeh tebeyq kiko?: My name is ______. Where are you from?
Pukul tudaq iko laq medting ngi padang?: By what time do you want to be at the airport?