English: My name is _________.
Source: Kelabit Portal
ninger bada' kudih
listen to my advice
Hai. Tabiq lekedtang, ngadan kudih ________.: Hello, good morning. My name is __________.
Let ______ keduih.: I am from _____?
Mudeng ngi ________ uih.: I am staying at ______.
ngadan: name
petengadan (pep-te-ngadan): name-calling, calling one another namesppx
Uih peh dooq pian kuh neh petulu ngen kiko.: It’s nice meeting you too.
Dooq mayu ain dih terun. Laq keduih ngen idih.: That sounds good. I’ll have that.
Duweh jam na’am teh kapal ih medting.: At least two hours before departure time.
Inan kedai muneng inih.: Yes. There’s one near here.
Kikid la’al.: Chicken porridge
Laq mirup kupi keduih.: Yes, coffee please.
Leng leng dooq main teh nuk kenen ih. Tudaq berey kuh belih dih?: The food was delicious. I’d like bill, please.
Limeh rigit tupu.: Thank you. That’ll be RM5.
Ma’ih mey lipa kabing suk pu’un ih. Pengeh neh ngesu neh. Lipa pekabin: Take the first left and go straight on. It’s on the left.
Mo, dooq teh. Petulu edto riak pukul 7.15 lekedtang.: Alright. See you tomorrow at 7.15am.
Mo, dooq tuih. Laq tebeyq uih ni’er menu muyuh dih?: Fine, thank you. Can I see a menu, please?
Mo, nih idih.: Certainly, here you are.
Mutuh dooq. Ken inan kedai muneng inih?: Excuse me. Is there a shop near here?
Ngadan kudih _________. Let ngapeh tebeyq kiko?: My name is ______. Where are you from?
Pukul puluq lekedtang.: It leaves at 10.00am.
Rengaq kineh ih nalan neh tauh let nginih pukul 7.15 lekedtang.: That means we have to leave the lodge by 7.15am.
Terima kasih ngemuh. Enun suk leng dooq main edto kinih?: Thank you. What’s today’s special?
Terima kasih ngemuh. Repet ngemuh dooq udeng edto kinih.: Thank you and have a good day.
Terima kasih. Petulu beruh.: Thanks, bye.
Tu’uh tineh. Teminaq uih pukul 7.15 lekedtang.: I agree. I will be ready by 7.15am.