P - Word List

pakai

English: to use
Bahasa Malaysia: menggunakan


panai

English: clever, know how to do
Bahasa Malaysia: pandai


pang irah

English: edge of the paddy field
Bahasa Malaysia: kawasan luar sawah


panga

English: male pig
Bahasa Malaysia: babi jantan


panggah

English: Headhouse. Traditionally a place of congregation for Bidayuh warriors. The baruk also functioned as a venue for cultural ceremonies to practice 'Adat Oma', such as Gawai Sowa, the annual Harvest Festival.
Bahasa Malaysia: Rumah yang biasanya berbentuk bulat yang dahulunya digunakan sebagai tempat perhimpunan pahlawan Bidayuh. Baruk juga berfungsi sebagai tempat untuk menjalankan ritual 'Adat Oma', seperti perayaan Gawai


papii

English: shoulder blade
Bahasa Malaysia: tulang belikat


pari

English: to return
Bahasa Malaysia: pulang, memulangkan


pat

English: four, 4
Bahasa Malaysia: empat, 4


pat puru

English: forty, 40
Bahasa Malaysia: empat puluh, 40


pat puru duwŭh

English: forty-two, 42
Bahasa Malaysia: empat puluh dua, 42


pat puru ju

English: forty-seven, 47
Bahasa Malaysia: empat puluh tujuh, 47


pat puru mai

English: forty-eight, 48
Bahasa Malaysia: empat puluh lapan, 48


pat puru ni

English: forty-one, 41
Bahasa Malaysia: empat puluh satu, 41


pat puru nŭm

English: forty-six, 46
Bahasa Malaysia: empat puluh enam, 46


pat puru pat

English: forty-four, 44
Bahasa Malaysia: empat puluh empat, 44


pat puru piri'ii

English: forty-nine, 49
Bahasa Malaysia: empat puluh sembilan, 49


pat puru rimŭh

English: forty-five, 45
Bahasa Malaysia: empat puluh lima, 45


pat puru taruh

English: forty-three, 43
Bahasa Malaysia: empat puluh tiga, 43


pe'ad

English: to raise, eg; salary
Bahasa Malaysia: menaikkan


pe'ŭp

English: cheek
Bahasa Malaysia: pipi


pedang

English: sword
Bahasa Malaysia: pedang


pegan

English: brave
Bahasa Malaysia: berani


peit

English: bitter
Bahasa Malaysia: pahit


peit peder

English: very bitter
Bahasa Malaysia: sangat pahit


pejam

English: quiet
Bahasa Malaysia: senyap, sunyi


pejam mu'og

English: very quiet
Bahasa Malaysia: sangat senyap, sangat sunyi


pekuh dŭngŭt

English: Type of edible fern
Bahasa Malaysia: Paku


Pemiris buwa anŭ remus

English: The fruit vendor is pretty
Bahasa Malaysia: Penjual buah itu cantik


pending

English: area around the temple
Bahasa Malaysia: pelipis


pengaan

English: wild boar , wild pig
Bahasa Malaysia: babi hutan


pengembŭt

English: forgetful
Bahasa Malaysia: pelupa


penguu

English: metallic green beetle
Bahasa Malaysia: sejenis kumbang


penyu

English: sea turtle
Bahasa Malaysia: penyu


peras

English: hot
Bahasa Malaysia: panas


perik

English: kind of silver belt
Bahasa Malaysia: sejenis tali pinggang perak


perumoon

English: tame
Bahasa Malaysia: jinak


pesat

English: square liftnet
Bahasa Malaysia: jaring pacat


pesid

English: navel, belly button
Bahasa Malaysia: pusat


peya

English: free, not doing anything
Bahasa Malaysia: lapang, tidak berbuat apa-apa


peyuu

English: Rusa deer
Bahasa Malaysia: rusa


pidek

English: salty
Bahasa Malaysia: masin


piguru

English: to begin
Bahasa Malaysia: memulakan


piju'uu

English: to continue
Bahasa Malaysia: menyambung


pingaga

English: landing at the top or bottom of the ladder
Bahasa Malaysia: pelantar


pingapit

English: sugarcane juice extractor
Bahasa Malaysia: pemerah tebu


pingasig

English: tool to spread something for drying
Bahasa Malaysia: penghampar


pingayuh

English: paddle
Bahasa Malaysia: pendayung


pinūrūk

English: small porcupine
Bahasa Malaysia: landak kecil


pinutug

English: bund (between paddy fields)
Bahasa Malaysia: permatang, batas


pinyabah

English: trust, belief
Bahasa Malaysia: kepercayaan


pirenuk abab

English: a kind of deer
Bahasa Malaysia: sejenis pelanduk


pirenuk rangas

English: a kind of mousedeer
Bahasa Malaysia: sejenik pelanduk


piretong

English: bamboo instrument
Bahasa Malaysia: alar muzik buluh


piri'ii

English: nine, 9
Bahasa Malaysia: sembilan, 9


piri'ii puru

English: ninety, 90
Bahasa Malaysia: sembilan puluh, 90


piri'ii puru duwŭh

English: ninety-two, 92
Bahasa Malaysia: sembilan puluh dua, 92


piri'ii puru ni

English: ninety-one, 91
Bahasa Malaysia: sembilan puluh satu, 91


piriyaa

English: bitter gourd
Bahasa Malaysia: peria


piriyok

English: rice pot
Bahasa Malaysia: periuk


pirunggang

English: mosquito
Bahasa Malaysia: nyamuk


pisang

English: pineapple
Bahasa Malaysia: betik


pitak

English: a section of a wet paddy field
Bahasa Malaysia: petak sawah


pitar

English: smart, brainy
Bahasa Malaysia: pandai, pintar, bijak


primisi

English: holiday, day off work or school
Bahasa Malaysia: hari cuti


pukor

English: time in hour
Bahasa Malaysia: masa dalam jam


pukor kudu

English: what time
Bahasa Malaysia: pukul berapa


Pukor kudu angan rek ke remin birandam?

English: What time are you going to hospital?
Bahasa Malaysia: Kamu hendak ke hospital pada pukul berapa?


Pukor kudu kede anuk buka?

English: What time does the shop open?
Bahasa Malaysia: Pukul berapa kedai itu buka?


Pukor kudu ku'u mead kereja?

English: What time do you finish work?
Bahasa Malaysia: Pukul berapa kamu balik kerja?


Pukor kudu ku'u rek mead ke arun?

English: What time are you going home?
Bahasa Malaysia: Pukul berapa kamu pulang ke rumah?


Pukor kudu ku'u rek mun sikura?

English: What time are you going to school?
Bahasa Malaysia: Pukul berapa kamu turun sekolah?


pundaa ubaak

English: back of head
Bahasa Malaysia: belakang kepala


pundu pedii

English: bunch of paddy stalks
Bahasa Malaysia: segemal padi


punggoo

English: nape, back of neck
Bahasa Malaysia: belakang leher


punii

English: pigeon
Bahasa Malaysia: merpati


puno

English: full (container)
Bahasa Malaysia: penuh


punook

English: back
Bahasa Malaysia: belakang


pupung

English: lower arm
Bahasa Malaysia: Lengan


puraa keja

English: sole of foot
Bahasa Malaysia: tapak kaki


puraa tengan

English: palm of hand
Bahasa Malaysia: tapak tangan


purok

English: short
Bahasa Malaysia: pendek


pŭrŭng genan

English: body
Bahasa Malaysia: badan


pū’ūh

English: thigh
Bahasa Malaysia: paha


pū’ūt

English: chisel
Bahasa Malaysia: pahat