A - Word List


aap

English: summon
Bahasa Malaysia: jemput


aapm

English: morning
Bahasa Malaysia: pagi


aat

English: housefly
Bahasa Malaysia: lalat


aba'

English: 1) distance 2) time frame 3) ghost (during durian season)
Bahasa Malaysia: 1) jarak 2) masa 3) hantu (pada musim durian)


abeh

English: blowpipe dart
Bahasa Malaysia: demak


abis

English: finished
Bahasa Malaysia: habis


abok

English: 1) fertilizer, manure 2) dust, particle
Bahasa Malaysia: 1) baja 2) habuk


abor

English: leftover food
Bahasa Malaysia: sisa makanan


abuh

English: drop
Bahasa Malaysia: jatuh


abuhi'

English: 1) appear suddenly 2) pre/extramarital intercourse
Bahasa Malaysia: 1) muncul 2) hubungan sulit


abu’

English: squash
Bahasa Malaysia: labu


adapatn

English: 1) in front 2) face
Bahasa Malaysia: 1) depan 2) menghadapkan


ada’

English: hand rail
Bahasa Malaysia: susur tangga


ade'

English: ouch (pain)
Bahasa Malaysia: aduh


ade'-ade'

English: ill, unwell, sickly
Bahasa Malaysia: sakit


adekng

English: loss of life partner
Bahasa Malaysia: kematian pasangan


adel

English: fair, impartial
Bahasa Malaysia: adil


adi'

English: younger brother/sister
Bahasa Malaysia: adik


adoh enyekng

English: sow, a mother pig
Bahasa Malaysia: ibu babi


aehatn

English: pour a drink
Bahasa Malaysia: tuang


agatn

English: fixated
Bahasa Malaysia: asyik


agi'

English: 1) more 2) again
Bahasa Malaysia: 1) lagi 2) lagi


agukng

English: gong
Bahasa Malaysia: gong


aher

English: final
Bahasa Malaysia: akhir


ahia’

English: ginger
Bahasa Malaysia: halia


ahiya'

English: ginger
Bahasa Malaysia: halia


ai'

English: water
Bahasa Malaysia: air


ai' mata

English: tear
Bahasa Malaysia: air mata


ai' pagukng

English: dam
Bahasa Malaysia: empangan


ait

English: scar
Bahasa Malaysia: parut


aitn

English: overgrown
Bahasa Malaysia: semak


aja'

English: 1) only 2) have a potluck
Bahasa Malaysia: 1) saja 2) membawa makanan untuk dimakan bersama


ajaki' ia koa makatn

English: invite him to eat
Bahasa Malaysia: ajak dia makan


ajar

English: teach
Bahasa Malaysia: mengajar


ajok

English: kind of lizard, skink
Bahasa Malaysia: sejenis mengkarung


aka

English: common sense
Bahasa Malaysia: akal


aka daria'

English: 1) slip away 2) make up excuses
Bahasa Malaysia: 1) akal melarikan diri 2) ada alasan


aka'

English: finish
Bahasa Malaysia: selesai


aka'atn

English: 1) finish, complete 2) put on, put down
Bahasa Malaysia: 1) selesaikan, menyiapkan 2) letakkan


akar

English: root
Bahasa Malaysia: akar


akat

English: 1) fixed, motionless 2) last
Bahasa Malaysia: 1) lekat 2) tinggal


aki

English: 1) husband 2) male
Bahasa Malaysia: 1) suami 2) lelaki


aki-aki

English: male group
Bahasa Malaysia: sesama lelaki


aki-bini

English: married couple
Bahasa Malaysia: suami-isteri


ako'

English: 1) claim 2) admit 3) hug
Bahasa Malaysia: 1) menuntut 2) mengaku 3) peluk


akon

English: obey
Bahasa Malaysia: patuh


aku

English: I, me
Bahasa Malaysia: aku, saya


Aku ngunaki' anakku tidur.

English: I woke up my child.
Bahasa Malaysia: Saya mengejutkan anak saya.


alah

English: lose (in a game)
Bahasa Malaysia: kalah


alamat jahat

English: foreboding
Bahasa Malaysia: firasat jahat


alat-alate

English: tools
Bahasa Malaysia: peralatan


ale

English: 1) homesickness 2) miss
Bahasa Malaysia: 1) kerinduan 2) rindu


ale-ale

English: scared feeling
Bahasa Malaysia: perasaan takut


alem

English: holy
Bahasa Malaysia: alim


alih

English: 1) distracted 2) shift
Bahasa Malaysia: 1) alih 2) kalih


alimu

English: 1) magic 2) teaching 3) superstition 4) charm
Bahasa Malaysia: 1) ilmu 2) pengajaran 3) tahyul 4) guna-guna


alo

English: 1) kind of hornbill 2) sweetie, darling (addressing children)
Bahasa Malaysia: 1) sejenis burung kenyalang 2) anak sayang


alok

English: lie, deceive
Bahasa Malaysia: bohong


alok-alok

English: pretend
Bahasa Malaysia: berpura-pura


alon-alon

English: passageway
Bahasa Malaysia: laluan


alu

English: pestle
Bahasa Malaysia: alu


alus

English: tiny
Bahasa Malaysia: halus


ama

English: 1) old 2) for a long time
Bahasa Malaysia: lama


amai'

English: prohibited
Bahasa Malaysia: dilarang


amak

English: fat
Bahasa Malaysia: lemak


amakng

English: bud grafting, pepper cutting
Bahasa Malaysia: batang lada muda untuk ditanam


amanyake

English: the most
Bahasa Malaysia: yang banyak


amar

English: 1) piece 2) sheet
Bahasa Malaysia: 1) helai 2) lembar


amarakng

English: otter
Bahasa Malaysia: memerang


amatar

English: sago worm
Bahasa Malaysia: ulat sagu


amauwatn

English: gift
Bahasa Malaysia: buah tangan


amayakng

English: shadow
Bahasa Malaysia: bayang-bayang


ambatoe

English: the best part
Bahasa Malaysia: kebaikannya


ambini

English: 1) female 2) woman
Bahasa Malaysia: 1) perempuan 2) wanita


ambini-ambini

English: female group
Bahasa Malaysia: sesama perempuan


ambujakng

English: bachelor
Bahasa Malaysia: lelaki bujang


ambur

English: shatter
Bahasa Malaysia: berkecai


ame

English: don't
Bahasa Malaysia: jangan


ame'

English: give
Bahasa Malaysia: beri


ame-ana'

English: 1) next to nothing 2) half-hearted
Bahasa Malaysia: 1) jangan tidak 2) jangan tidak


amer

English: comb
Bahasa Malaysia: balung


ames

English: useless
Bahasa Malaysia: tidak berguna


amin

English: carry in a basket on one's head or shoulders
Bahasa Malaysia: pikul beban dalam bakul dengan kepala atau bahu


amo

English: moss
Bahasa Malaysia: lumut


amo'

English: provisions, food
Bahasa Malaysia: bekal


amok

English: 1) pierce 2) poke
Bahasa Malaysia: 1) tikam 2) tikam


ampagi

English: tomorrow
Bahasa Malaysia: esok


ampahanan

English: vegetable
Bahasa Malaysia: sayuran


ampahatn

English: cooked vegetables
Bahasa Malaysia: sayuran yang sudah dimasak


ampakng

English: lung
Bahasa Malaysia: paru-paru


ampalam

English: type of mango
Bahasa Malaysia: mempelam


ampar

English: spread
Bahasa Malaysia: bentang


ampare'

English: slightly
Bahasa Malaysia: sedikit


ampa’ padi

English: empty seed case
Bahasa Malaysia: padi yang tidak berisi


ampe-ampe

English: jellyfish
Bahasa Malaysia: ampai-ampai


ampekng

English: hold in arms
Bahasa Malaysia: mendukung


amperek

English: low status
Bahasa Malaysia: status yang rendah


ampereke

English: useless
Bahasa Malaysia: tidak berguna


ampikng

English: flake
Bahasa Malaysia: emping


ampir

English: almost
Bahasa Malaysia: hampir


ampis

English: thin layer of fat
Bahasa Malaysia: lapisan lemak


ampo'

English: set on fire
Bahasa Malaysia: membakar dengan sengaja


ampok

English: hit
Bahasa Malaysia: hampas


ampokatn

English: knock
Bahasa Malaysia: against


amporokng

English: empty carcass
Bahasa Malaysia: bangkai


ampu'

English: 1) dweller 2) owner
Bahasa Malaysia: 1) penghuni 2) pemilik


ampu' tanah

English: land owner
Bahasa Malaysia: pemilik tanah


ampunya

English: hold
Bahasa Malaysia: responsible


ampus

English: go
Bahasa Malaysia: pergi


amukng

English: sago palm
Bahasa Malaysia: pokok rumbia


amut

English: soft
Bahasa Malaysia: lembut


amut-amut

English: softly
Bahasa Malaysia: dengan lembut


amuti'

English: lower (voice)
Bahasa Malaysia: rendahkan (suara)


amutn

English: dew
Bahasa Malaysia: embun


ana

English: later
Bahasa Malaysia: kemudian


ana'

English: 1) no, not 2) without
Bahasa Malaysia: 1) tidak 2) tanpa


ana' ada

English: there is not
Bahasa Malaysia: tidak ada


ana' baguna

English: useless
Bahasa Malaysia: tidak berguna


Ana' ibuh!

English: No need!
Bahasa Malaysia: Tidak perlu!


anak asu’

English: puppy
Bahasa Malaysia: anak anjing


anak caeh

English: baby
Bahasa Malaysia: bayi


anak enyekng

English: piglet
Bahasa Malaysia: anak babi


anak manok

English: chick
Bahasa Malaysia: anak ayam


anak umang

English: orphan
Bahasa Malaysia: anak yatim


anca

English: ill-mannered
Bahasa Malaysia: kurang sopan


anceh

English: quick
Bahasa Malaysia: cepat


ancuratn

English: broken parts
Bahasa Malaysia: serpihan


andara

English: young, unmarried woman
Bahasa Malaysia: gadis


andok

English: towel
Bahasa Malaysia: tuala


aneh

English: 1) strange 2) funny
Bahasa Malaysia: 1) aneh 2) aneh


angak

English: open
Bahasa Malaysia: buka


angaki

English: male
Bahasa Malaysia: jantan


Angaki koa gere' ka andara Salako

English: That man is attracted to a Salako girl.
Bahasa Malaysia: Lelaki itu terpikat pada gadis Salako


angan

English: arm, hand
Bahasa Malaysia: tangan


angan palasu

English: prosthetic arm
Bahasa Malaysia: tangan palsu


angas

English: seasonal sickness
Bahasa Malaysia: demam bermusim


angat

English: warm; hot
Bahasa Malaysia: hangat


angat tubuh

English: body temperature
Bahasa Malaysia: suhu badan


angeakng

English: flying lizard
Bahasa Malaysia: cicak kubin


angeh

English: 1) praise 2) boast
Bahasa Malaysia: 1) memuji 2) membanggakan diri


anggut

English: nod
Bahasa Malaysia: angguk


angit

English: 1) sky 2) disappear; lose
Bahasa Malaysia: 1) langit 2) hilang


angkadeng

English: bead necklace
Bahasa Malaysia: kalung manik


angkah

English: step
Bahasa Malaysia: langkah


angkat

English: lift
Bahasa Malaysia: angkat


angkis

English: small porcupine
Bahasa Malaysia: landak kecil


angko

English: a place to dry paddy
Bahasa Malaysia: gedung padi


angkukng

English: banana
Bahasa Malaysia: pisang


angkut

English: transport
Bahasa Malaysia: angkut


angkuukng

English: banana
Bahasa Malaysia: pisang


ango

English: bluebottle fly
Bahasa Malaysia: langau


angor

English: slim
Bahasa Malaysia: lampai


anit

English: pull something up
Bahasa Malaysia: menarik sesuatu ke atas


anjong

English: flatter
Bahasa Malaysia: memuji


anjot

English: swing with springs
Bahasa Malaysia: buaian


anor

English: animal tracks
Bahasa Malaysia: tempat laluan haiwan


ansa

English: goose
Bahasa Malaysia: angsa


ansak

English: encouragement
Bahasa Malaysia: galakkan


ansakatan

English: encouragement
Bahasa Malaysia: dorongan


ansamah

English: praying mantis
Bahasa Malaysia: cengkadak


ansangi

English: gnat
Bahasa Malaysia: agas


anse'

English: hang on the clothesline
Bahasa Malaysia: sidai


ansit

English: suck in
Bahasa Malaysia: sedut


ansorot

English: cricket
Bahasa Malaysia: cengkerik


antaer

English: cicada
Bahasa Malaysia: reriang


antakatn

English: impact
Bahasa Malaysia: hentakan


antayangan

English: pass away, die (for a child)
Bahasa Malaysia: meninggal dunia (kanak-kanak)


ante

English: floor
Bahasa Malaysia: lantai


antiatn

English: wait
Bahasa Malaysia: tunggu


antiikng

English: fishing scoop
Bahasa Malaysia: tanggok


antik

English: pull
Bahasa Malaysia: tarik


antiku'

English: quail
Bahasa Malaysia: puyuh


antimun

English: cucumber
Bahasa Malaysia: timun


anting-anting

English: earing
Bahasa Malaysia: subang


antoganan

English: stomachache (baby)
Bahasa Malaysia: sakit perut (bayi)


antogatn

English: pitcher plant
Bahasa Malaysia: periuk kera


antokng

English: earthworm
Bahasa Malaysia: cacing tanah


antoro

English: seed basket
Bahasa Malaysia: bakul benih


antu maraga

English: wanderers
Bahasa Malaysia: orang jalanan


antu raras

English: stick insect
Bahasa Malaysia: serangga ranting


antuai'

English: rainbow
Bahasa Malaysia: pelangi


antuai’

English: rainbow
Bahasa Malaysia: pelangi


antuha

English: elders
Bahasa Malaysia: orang tua


antuk-ugo

English: sleepiness
Bahasa Malaysia: keadaan mengantuk


anu'

English: belongings
Bahasa Malaysia: hak milik


anyi

English: harvest (paddy)
Bahasa Malaysia: tuai (padi)


anyo'

English: bamboo container used to collect water
Bahasa Malaysia: bekas buluh untuk mengisi air


anyut

English: 1) drain 2) drift
Bahasa Malaysia: 1) mengalir 2) hanyut


apa'

English: 1) palm 2) father
Bahasa Malaysia: 1) tapak 2) ayah


apar

English: copper tray
Bahasa Malaysia: dulang tembaga


apasatn

English: 1) release 2) untie
Bahasa Malaysia: 1) lepaskan 2) buka


apat

English: sulk
Bahasa Malaysia: merajuk


apikatn

English: cover up
Bahasa Malaysia: alaskan


apoatn

English: thick fat
Bahasa Malaysia: lemak tebal


apokng

English: cloud
Bahasa Malaysia: awan


apus

English: eradicate
Bahasa Malaysia: basmi


arang-arok

English: all varieties of foods
Bahasa Malaysia: berbagai jenis makanan


arat

English: tight
Bahasa Malaysia: ketat


arati'

English: tighten up
Bahasa Malaysia: mengetatkan


are'

English: olden days
Bahasa Malaysia: zaman dahulu


are'atn

English: old-fashioned
Bahasa Malaysia: ketinggalan zaman


arekng

English: termite
Bahasa Malaysia: anai-anai


ari

English: 1) day 2) spend the day
Bahasa Malaysia: 1) hari 2) sehari suntuk


ari doho'

English: day before yesterday
Bahasa Malaysia: kelmarin


arus

English: 1) have to 2) flow of water, current
Bahasa Malaysia: 1) harus 2) arus


asapatn

English: smoke
Bahasa Malaysia: pengasapan


asapm

English: mango
Bahasa Malaysia: asam


asoh

English: care for
Bahasa Malaysia: mengasuh


asu'

English: dog
Bahasa Malaysia: anjing


asu' kate

English: small dog
Bahasa Malaysia: anjing spesis rendah


asukng

English: mortar
Bahasa Malaysia: lesung


asukng banokng

English: rib cage
Bahasa Malaysia: bahagian atas tulang rusuk


asukng pipit

English: dimple
Bahasa Malaysia: lesung pipi


asut

English: provoke
Bahasa Malaysia: hasut


asu’

English: dog
Bahasa Malaysia: anjing


atakng

English: come
Bahasa Malaysia: datang


atakng buatn

English: menstruate
Bahasa Malaysia: datang haid


atakng ngan ampus

English: come and go
Bahasa Malaysia: datang dan pergi


atap

English: thatched roof
Bahasa Malaysia: atap


atas agi'

English: higher up
Bahasa Malaysia: tinggi lagi


atase

English: surface
Bahasa Malaysia: permukaan


ate'

English: flash of lightning
Bahasa Malaysia: petir


ati gadap-gadap

English: nervous
Bahasa Malaysia: hati gedap-gedup


ato

English: or
Bahasa Malaysia: atau


atokng

English: 1) container 2) toolbox
Bahasa Malaysia: 1) tong 2) peti peralatan


aur

English: kind pf bamboo
Bahasa Malaysia: aur


auwatn

English: 1) system 2) passageway
Bahasa Malaysia: 1) sistem 2) laluan


awa'

English: mute
Bahasa Malaysia: bisu


awapama

English: angel
Bahasa Malaysia: malaikat


awatn

English: 1) universe 2) upwards
Bahasa Malaysia: 1) alam 2) ke atas


awatn biru

English: blue sky
Bahasa Malaysia: awan biru


aya

English: 1) similar 2) like 3) as
Bahasa Malaysia: 1) serupa 2) seperti 3) sebagai


aya ia

English: this way
Bahasa Malaysia: cara ini


aya koa

English: that way
Bahasa Malaysia: macam itu


aya'

English: 1) uncle 2) large
Bahasa Malaysia: 1) pakcik 2) besar


ayak

English: sieve
Bahasa Malaysia: mengayak


ayamae

English: how
Bahasa Malaysia: bagaimana


ayaman

English: 1) rear animals 2) livestocks
Bahasa Malaysia: 1) ternakan 2) ternakan


ayap

English: stray, get lost
Bahasa Malaysia: tercicir


ayapm

English: weave
Bahasa Malaysia: anyam


ayo'

English: let's
Bahasa Malaysia: jom


ayu

English: soul
Bahasa Malaysia: roh


ayu'

English: wither
Bahasa Malaysia: layu


ayu'-ayu'

English: feel unwell
Bahasa Malaysia: tidak sihat


ayukng

English: 1) partner; 2) friend
Bahasa Malaysia: 1) teman; 2) kawan


ayukng ambini

English: girlfriend
Bahasa Malaysia: teman wanita


ayukng angaki

English: boyfriend
Bahasa Malaysia: teman lelaki


ayur

English: scorch
Bahasa Malaysia: bakar


ayutn

English: swing
Bahasa Malaysia: buaian