English: Fine, thank you. Can I see a menu, please?
Source: Kelabit Portal
Ame tauh ngabak dalan ebpa' maya' reked dih.
Let's make a canal (water-way) on the slope.
Ara' narih paban ngen nuk midih dih riak.
Do not quarrel with one another over belongings in the future.
Batuh ineh doo' penaan narih ebpa' dih.
Those stones are good for
damming the river.
Bibpa' Supang uih na'eh.
I have just been urinated upon by Supang.
bibpek kuh buned dih,
I've refined the flour
Dooq pian kuh neh petulu ngemuh: It’s nice meeting you.
Dooq pian kuh neh petuluh ngemuh: Nice to meet you
Dooq tudo narih: Good bye (to say to the person who stays)
Dooq tuih: I am fine
Dooq-dooq lawey narih: Have a pleasant trip
Ken dooq tiko? Kapeh tiko?: How are you
Repet ngemuh dooq udeng ngi Bario: I hope you enjoy your stay in Bario
Uih peh dooq pian kuh neh petulu ngen kiko.: It’s nice meeting you too.
Dooq mayu ain dih terun. Laq keduih ngen idih.: That sounds good. I’ll have that.
Ken dooq tiko beruhmalem kinih?: Hi. How are you doing this afternoon?
Leng leng dooq main teh nuk kenen ih. Tudaq berey kuh belih dih?: The food was delicious. I’d like bill, please.
Mo, dooq teh. Petulu edto riak pukul 7.15 lekedtang.: Alright. See you tomorrow at 7.15am.
Mo, nih idih.: Certainly, here you are.
Mutuh dooq. Ken inan kedai muneng inih?: Excuse me. Is there a shop near here?
Terima kasih ngemuh. Enun suk leng dooq main edto kinih?: Thank you. What’s today’s special?
Terima kasih ngemuh. Repet ngemuh dooq udeng edto kinih.: Thank you and have a good day.