English: this
Bahasa Malaysia: ini
Source: Peter Martin's Kelabit Dictionary
Doo' nagag kuh men bera inih keh, kadi' teh idih doo' na'em mula' ata'.
The rice has been well sifted by me, that'w why there isn't too much
unhusked grain.
Inih nuba' pengager muh luun tana'.
Here is some rice for you to litter
the floor with.
Maya' inih tauh ame ngabat ideh ngi turud sengi.
Let us go this way to block them at the ridge.
Ngalud teh kamih maya' ebpa' inah me la'ud nange malem, kadi' na'em men
dalan kuayu inih dih.
We used to boat down the river because there was no road like this in
the past.
Tu'en tauh ngatang berek rayeh inih me ngi ruma' dadih.
Let's carry this big pig to their house.
kinih: `this way'; now
Inan kedai muneng inih.: Yes. There’s one near here.
Ken dooq tiko beruhmalem kinih?: Hi. How are you doing this afternoon?
Limeh minit tupu teh let nginih: It’s only about 5 minutes walk from her.
Mutuh dooq. Ken inan kedai muneng inih?: Excuse me. Is there a shop near here?
Rengaq kineh ih nalan neh tauh let nginih pukul 7.15 lekedtang.: That means we have to leave the lodge by 7.15am.
Terima kasih ngemuh. Enun suk leng dooq main edto kinih?: Thank you. What’s today’s special?
Terima kasih ngemuh. Repet ngemuh dooq udeng edto kinih.: Thank you and have a good day.