English: Would you like something to drink?
Source: Kelabit Portal
belu'en muh kapeh neh idih.
Why do you need to clump the grass?
Beten muh ngudeh neh idih? (Tu'en muh ngabet ngudeh neh idih?)
Why do you have to tie it?
Gagapen muh ke' enun neh ieh?
Why did you need to startle him?
Gagen muh ngudeh neh bera dih?
Why do you need to sift the rice? Why
does the rice need to be sifted?
Ian muh ngagap ieh leh, nange ieh na'an.
Don't startle him, he might cry.
enun: what
enung: assumption, taking for granted
ngenung (ng-enung): to take for granted
Dooq mayu ain dih terun. Laq keduih ngen idih.: That sounds good. I’ll have that.
Laq mirup kupi keduih.: Yes, coffee please.
Mo, dooq tuih. Laq tebeyq uih ni’er menu muyuh dih?: Fine, thank you. Can I see a menu, please?
Pukul tudaq iko laq medting ngi padang?: By what time do you want to be at the airport?
Terima kasih ngemuh. Enun suk leng dooq main edto kinih?: Thank you. What’s today’s special?