Adverbs in Bidayuh Serian


aalang

English: since; in view of
Bahasa Malaysia: memandangkan


ida’-ida’

English: showy
Bahasa Malaysia: perbuatan menunjuk-nunjuk


ilek-ilek

English: anxiously
Bahasa Malaysia: ingin sekali


indah

English: as it is
Bahasa Malaysia: begitu sahaja


inyet-inyet

English: walk with a limp
Bahasa Malaysia: berjalan berjengket-jengket


iti’

English: now
Bahasa Malaysia: sekarang; kini


itong

English: maybe
Bahasa Malaysia: mungkin; barangkali


iyap-iyap

English: each and everyone
Bahasa Malaysia: setiap-tiap orang


jabūng-jabūng

English: quickly
Bahasa Malaysia: pantas; laju


jangka’

English: maybe
Bahasa Malaysia: mungkin


jiroong

English: 1) hopefully 2) spiritual being
Bahasa Malaysia: 1) dengan penuh harapan 2) makhluk halus


juhut

English: always
Bahasa Malaysia: selalu


jujut-jujut

English: moving in line (group)
Bahasa Malaysia: barisan objek-objek yang bergerak (berkumpulan)


kaadang

English: often
Bahasa Malaysia: kadang


kaadang-kaadang

English: sometimes
Bahasa Malaysia: kadang kala


kaadū’

English: no
Bahasa Malaysia: tidak


kaala’

English: ever
Bahasa Malaysia: pernah


kaali-kaali

English: repeatedly
Bahasa Malaysia: berkali-kali


kai’

English: no
Bahasa Malaysia: tidak


karang

English: immediately
Bahasa Malaysia: dengan serta merta


kindang-kindang

English: hovering
Bahasa Malaysia: mengepak-ngepak di udara


kumitak

English: quivering
Bahasa Malaysia: bergetar


kupog-kupog

English: flowing water
Bahasa Malaysia: air mengalir


lai

English: only
Bahasa Malaysia: hanya


maadi-andu

English: nowadays
Bahasa Malaysia: zaman sekarang; masa kini


maajuh

English: voraciously (eat)
Bahasa Malaysia: gelojoh


maati'

English: 1) afterwards 2) later
Bahasa Malaysia: 1) nanti; kemudian 2) kemudian


madaas

English: sweating
Bahasa Malaysia: berpeluh-peluh


makin

English: increasingly
Bahasa Malaysia: semakin


mangiriding

English: sideways
Bahasa Malaysia: menepi


mina'

English: only
Bahasa Malaysia: cuma; hanya; sahaja


naapŭh-naapŭh

English: anyhow; carelessly
Bahasa Malaysia: cuai; lalai


ngidŭng

English: standing still
Bahasa Malaysia: berdiri tegak


ngiriding

English: sideways
Bahasa Malaysia: menepi


ngirumba

English: inflamed (gum)
Bahasa Malaysia: bengkak (gusi)


ngiyaap

English: sleepwalking
Bahasa Malaysia: berjalan masa tidur


nŭkŭn

English: purposely
Bahasa Malaysia: dengan sengaja


nutos

English: through
Bahasa Malaysia: menembusi


nyiboot

English: regain breath
Bahasa Malaysia: bernafas semula


nyurud

English: walk behind
Bahasa Malaysia: berjalan di belakang


paacer

English: move in helter skelter
Bahasa Malaysia: bergerak dengan lintang-pukang


paala'

English: too; very
Bahasa Malaysia: terlalu


paaling

English: extremely
Bahasa Malaysia: terlalu; sungguh


paatan

English: fortunately
Bahasa Malaysia: nasib baik


pan

English: also
Bahasa Malaysia: pun


parabaahŭp

English: silhouette
Bahasa Malaysia: bayang-bayang


parabarŭ'

English: moved to tears
Bahasa Malaysia: belinang air mata


parabinyeet

English: move in line (ants)
Bahasa Malaysia: berduyun-duyun (semut)


paradŭngŭ

English: keep silent
Bahasa Malaysia: berdiam diri


paraguwaang

English: get up one after another
Bahasa Malaysia: bangun seorang lepas seorang


parainyet

English: walk with a limp
Bahasa Malaysia: berjalan berjengket-jengket


parajujut

English: moving in line
Bahasa Malaysia: bergerak dalam barisan


sipuwas

English: as much till satisfied
Bahasa Malaysia: sepuas-puasnya


sirantak

English: simultaneously
Bahasa Malaysia: serentak


sukup

English: enough
Bahasa Malaysia: cukup


tagūn

English: stand still
Bahasa Malaysia: berdiri tegak


tarik

English: often;always
Bahasa Malaysia: selalu; biasanya


taritugat

English: plucked
Bahasa Malaysia: terpetik


tau’-tau’

English: just simply
Bahasa Malaysia: jangan pandai-pandai


timpuli

English: 1) suddenly 2) coincidentally
Bahasa Malaysia: 1) tiba-tiba 2) kebetulan


tiniboos

English: redeemed; saved
Bahasa Malaysia: diselamatkan


tinungkeng

English: gird sireh basket
Bahasa Malaysia: membebat bakul sireh


tinungkol

English: grouped
Bahasa Malaysia: berkumpulan


tiringūs

English: suddenly
Bahasa Malaysia: tiba-tiba


tuhai-tuhai

English: in the end
Bahasa Malaysia: lama-lama


tukil-tukil

English: protruding
Bahasa Malaysia: menonjol


tutos

English: through
Bahasa Malaysia: tembus


ujoog-ujoog

English: standing still
Bahasa Malaysia: berdiri tegak


ula’ ula’

English: unexpectedly
Bahasa Malaysia: tidak didugai


umbūh-umbūh

English: almost
Bahasa Malaysia: hampir-hampir


uweed-uweed

English: swaying to and fro
Bahasa Malaysia: berbuai-buai dari kiri ke kanan


uweeng-uweeng

English: swaying to and fro
Bahasa Malaysia: berbuai-buai dari kiri ke kanan


wang

English: when
Bahasa Malaysia: apabila