English: (noun) - an air-dried meal of rice mixed with meat preferably lean wild boar or deer meat to make it last longer. This meal was usually eaten as a snack at a ritual ceremony that involves long trips. Sometimes, it was usually wrapped in leaves usually dillenia or phacelophrynium leaves. For much longer trips pangium leaves were used to preserve the food.
Bahasa Malaysia: - makanan campuran nasi dan daging kurang lemak seperti babi hutan atau rusa yang dibiar kering supaya tahan lama. Makanan ini biasanya dimakan dalam satu upacara ritual yang melibatkan perjalanan jauh. Ianya dibungkus dalam daun simpoh atau daun kelupis. Untuk perjalanan yang mengambil masa lebih lama lagi, daun kepayang digunakan untuk menahan makanan itu dari jadi busuk.
Pronunciation: /aɲaŋ/
Source: Jecky Misieng